Übersetzung für "vice-président soit président" auf englisch

Vice-président soit président

• vice president be president
• vice president or president

Übersetzungsbeispiele

vice president be president

Outre quelques membres de la direction du parti, le deuxième Vice-Président, le Président de l'Assemblée nationale et le deuxième Vice-Président du Sénat ont connu le même sort.
In addition to some members of the party's leadership, this has included the Second Vice-President, the President of the National Assembly and the Second Vice-President of the Senate.

Le Gouvernement soudanais attache une grande importance à la guerre contre le sida, comme le prouve notre cadre national de lutte contre la maladie, placé sous l'autorité du Président de la République et du Premier Vice-Président et Président du Gouvernement du Sud-Soudan.
The Government of the Sudan attaches great importance to the war on AIDS. This is demonstrated by our national framework on combating the disease; it is headed by both the President of the Republic and the first Vice-President and President of the Government of South Sudan.

De 1964 à 1974 : Vice-Président et Président du Comité olympique malgache
1964-1974: Vice-President and President of the Malagasy Olympics Committee.

Par la suite, le 13 janvier, le Président Kabila a convoqué une réunion avec les quatre vice-présidents, les présidents des deux chambres du Parlement et le Président de la Commission électorale indépendante afin d'examiner la question de la préparation des élections.
7. Thereafter, on 13 January, President Kabila convened a meeting with the four Vice-Presidents, the Presidents of the two chambers of Parliament and the President of the Independent Electoral Commission to discuss electoral preparations.

Quatre d'entre eux seront mutés à la Chambre d'appel : M. Byron (Président du Tribunal), M. Khan (Vice-Président et Président de la Chambre de première instance III), M. Sekule (Président de la Chambre de première instance II) et Mme Ramaroson.
Four of those five judges will be redeployed to the Appeals Chamber: Judge Byron (the President of the Tribunal), Judge Khan (Vice-President and Presiding Judge of Trial Chamber III), Judge Sekule (Presiding Judge of Trial Chamber II) and Judge Ramaroson.

Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée générale va maintenant procéder à l'élection d'un membre de la Cour internationale de Justice à la suite de la démission de M. Shi Jiuyong, juge et ancien Vice-Président et Président de la Cour internationale de Justice, démission qui a pris effet le 28 mai 2010.
The Acting President: The General Assembly will now proceed to the election of a member of the International Court of Justice for the unexpired term of office of Judge and former Vice-President and President Shi Jiuyong, whose resignation took effect on 28 May 2010.

Visite de sensibilisation rendue par les dirigeants du Parlement des enfants national et des Parlements des enfants des États au Vice-Président, au Président du Sénat et au Président de la Chambre des représentants, février 2008
Advocacy visit by the Leadership of the National and states children's parliament to Vice President, Senate President and Speaker of House of Representatives, February, 2008

Ceci pose problème en ce qui concerne la sélection des candidats aux postes de président, vice-président et président de Chambre une fois que les juges qui occupent actuellement ces postes auront achevé leur mandat et auront été redéployés à la Chambre d'appel.
This raises issues with regard to the selection of candidates for filling the positions of President, Vice-President and Presiding Judge of a Trial Chamber once the terms of the current incumbents will be completed and judges will have been redeployed to the Appeals Chamber.

Elle a rencontré le Président, le Premier Vice-Président, le Président du Sénat, le Président de l'Assemblée nationale, les ministres du Gouvernement, les représentants du pouvoir judiciaire, les partenaires multilatéraux et bilatéraux ainsi que les représentants de tous les partis politiques, des organisations régionales et de très diverses associations et organisations du secteur privé.
The delegation met with the President of Burundi, the first Vice-President, the President of the Senate, the President of the National Assembly, cabinet ministers, representatives of the Judiciary, multilateral and bilateral partners, representatives of all political parties, regional organizations and a wide range of civil society and private sector organizations.