Übersetzung für "veulent pour les enfants" auf englisch

Veulent pour les enfants

• want for children

Übersetzungsbeispiele

want for children

Des activités de contrôle linguistique sont réalisées régulièrement par un groupe d'instituts incluant l'Académie des sciences et les informations les plus récentes indiquent que les parents bulgares, ukrainiens et gagaouzes veulent que leurs enfants suivent leurs études dans leur langue maternelle et qu'ils apprennent la littérature, la culture et les traditions de leur groupe ethnique.
Linguistic monitoring was regularly undertaken by a group of bodies including the Academy of Sciences, and the most recent information showed that Bulgarian, Ukrainian and Gagauz parents wanted their children to study in their native language and to learn about their ethnic group's literature, culture and traditions.

Ceux qui veulent que leurs enfants et leurs petits-enfants vivent dans la paix plutôt que dans la violence, dans la sécurité plutôt que dans la crainte, dans la prospérité plutôt que dans la pauvreté, doivent avoir le courage d'emprunter de nouvelles voies au lieu de cultiver uniquement les vieilles haines.
Those who want their children and grandchildren to live in peace instead of violence, in safety instead of fear, in prosperity instead of poverty, must have the courage to embark on new paths rather than simply cultivating long-standing enmities.

En ce qui concerne l'éducation, si les résidents étrangers veulent que leurs enfants reçoivent une instruction au Japon, ces enfants peuvent étudier dans les écoles obligatoires publiques sans aucuns frais de scolarité.
124. Regarding education, if foreign residents want their children to receive education in Japan, foreign children can study at public compulsory schools with no school fees required.

Dans les zones défavorisées, certains parents veulent que leurs enfants aillent dans une école située en dehors de leur quartier et les autorités essaient de corriger les inégalités qui conduisent à cette situation grâce à une coopération entre les écoles, les entités administratives, les organisations de jeunes et d'autres partenaires, pour façonner l'enseignement sur une base coopérative et améliorer l'ensemble des établissements pour tous les élèves.
Some parents in disadvantaged areas wanted their children to attend a school outside the area in which they lived and the authorities were trying to prevent the inequalities that led to that situation through cooperation between schools, administrative entities, youth organizations and other partners with the aim of shaping education on a cooperative basis and improving all schools for all students.