Übersetzung für "version utilise" auf englisch

Version utilise

• version uses

Übersetzungsbeispiele

version uses

10.1.3.4 Logiciel de calcul et version utilisée (par exemple, EMROAD 4.0).
10.1.3.4. Calculation software and version used (e.g. EMROAD 4.0)

1.4 Le logiciel de simulation doit rester disponible dans la version utilisée durant une période de dix ans au minimum à compter de la date de l'homologation du véhicule.>>.
The availability of the simulation tool software, to the software version used, shall be maintained for a period of not less than 10 years following the date of the approval of the vehicle.

<<1.4 Le logiciel de simulation doit rester disponible dans la version utilisée durant une période de dix ans au minimum à compter de la date de l'homologation du véhicule.>>.
"1.4. The availability of the simulation tool software, to the software version used, shall be maintained for a period of not less than 10 years following the date of the approval of the vehicle."

1.1 Une description de la méthode de simulation appliquée qui a été utilisée, et l'identification du logiciel d'analyse, à savoir le nom du fabricant, le nom commercial et la version utilisée;
1.1. A description of the applied simulation method which has been utilised, and an identification of the analysis software, including its producer, its commercial name and the version used. 1.2.

1.1 Description de la méthode appliquée de simulation et de calcul, et identification claire du logiciel d'analyse, à savoir au moins: nom du fabricant, nom commercial, version utilisée et informations sur la manière de prendre contact avec le concepteur;
A description of the applied simulation and calculation method which has been utilised, and clear precise identification of the analysis software, including at least, its producer, its commercial name, the version used and contact details of the developer.

1.4 Le logiciel de simulation doit rester disponible dans la version utilisée durant une période de dix ans au minimum.>>.
The availability of the simulation tool software, to the software version used, shall be maintained for a period of not less than 10 years.