Übersetzung für "verdiens" auf englisch

Verdiens

• verdeans
• verdean
• verde
• verdi
• verdian

Übersetzungsbeispiele

verdeans

Peut acquérir la nationalité cap-verdienne le mineur, enfant de père ou de mère qui a acquis la nationalité cap-verdienne.
The child of a father or a mother who has acquired Cape Verdean nationality may acquire Cape Verdean nationality.

Institut cap-verdien d'égalité des sexes et d'équité
Cape Verdean Institute for Gender Equality and Equity;

Il reflète l'identité, la façon d'être et le style de vie des Cap-Verdiens.
It reflects the identity, the way of being and lifestyle of Cape Verdeans.

La moitié des Cap-Verdiens habitent à l'étranger, où ils ont émigré.
Half of all Cape Verdeans lived abroad as emigrants.

Peut également acquérir la nationalité cap-verdienne le mineur étranger ou de nationalité inconnue adopté par un Cap-Verdien.
Cape Verdean nationality may be also acquired by a foreign child or a child of unknown nationality adopted by a Cape Verdean.

2. Institut cap-verdien des mineurs
2. Cape Verdean Juvenile Institute

2. Institut cap-verdien des mineurs 28 - 32 8
2. Cape Verdean Juvenile Institute 28 - 32 8

Le défaitisme et le manque de confiance en soi sont des notions qui n'ont pas cours chez les Cap-Verdiens.
Defeatism and lack of confidence are alien notions to Cape Verdeans.

La diaspora cap-verdienne est au moins aussi nombreuse que la population résidente.
The Cape Verdean diaspora is at least as large as the resident population.

Le mineur apatride adopté par un Cap-Verdien acquiert automatiquement la nationalité cap-verdienne.
Stateless children adopted by a Cape Verdean automatically acquire Cape Verdean nationality.

La scène africaine, la scène cape verdienne, l'utilisation de certains instruments traditionnels et d'autres. Mai il y a eu du recyclage, même dans le studio, de chercher des sonorités inattendues, de vouloir chercher une ambiance plutôt qu'un instrument en soi.
the African scene, the Cape Verdean scene, therefore the use of some traditional and not so traditional instruments, but there was also a kind of recycling in the studio, the search for unexpected sounds, wanting to find the sound of an ambient more than an instrument itself,

Dans certains endroits, il y a eu, pour moi, une chimie spéciale, inattendue, avec le public. Comme il était arrivé à Rotterdam, en Hollande, où il y a une immense communauté de cape verdiens.
There were places that had a special and unexpected chemistry for me, with the audience, as it was the case in Rotterdam, Netherlands, where there is a huge Cape Verdean community.

 Boston, en Amérique, où il y a aussi une communauté de cape verdiens, ils sont venus avec une intensité spéciale et très attentifs. Dans leurs sites locaux ils en ont beaucoup parlé.
In Boston, United States, where there is another large Cape Verdean community, they would also live the concerts with special intensity, they would mention that a lot in their sites, local sites.

Quatre Cap-Verdiens ont été tués ici l'année dernière.
Four Cape Verdeans got killed here last year.

Notre invité très spécial, cape verdien, né et élevé au Dakar, Sénégal, toutefois fils de parents cape verdiens;
And our very special guest, is Cape Verdean, born and raised in Dakar, Senegal. However, son of Cape Verdean parents with a grandfather from Castelo Branco.

verde

i) Habiter habituellement dans territoire cap-verdien au moins cinq ans;
(i) The applicant must have resided in Cape Verde on a regular basis for at least five years;

Le Gouvernement cap-verdien n'a pris aucune mesure contraire à la résolution 50/10.
The Government of Cape Verde has not taken any measures harmful to resolution 50/10.

Entre le 1er juillet 2004 et le 30 juin 2008, aucune communication n'a été adressée au Gouvernement cap-verdien.
Between 01.07.2004 and 30.06.2008, no communication was sent to the Government of Cape Verde.

Ministre cap-verdien des affaires étrangères et des communautés (1998-1999)
Minister of Foreign Affairs and Communities of Cape Verde(1998/1999)

Je puis vous assurer que vous pourrez compter sur le plein appui de la délégation cap-verdienne.
I assure you that you will be able to count on the full support of the delegation of Cape Verde.

Le Gouvernement cap-verdien a donc créé un climat qui incite ses ressortissants expatriés à investir.
Her Government had therefore created an environment that stimulated investment by Cape Verde nationals.

verdian

Tu vois des Anglais, des Portugais, des Coréens, des Chinois, des Français et des Cap-Verdiens !
You see English, Portuguese, Koreans Chinese, Japanese, French and Cape Verdians!