Übersetzungsbeispiele
Substantiv
En zone humanitaire sûre, nous sommes naturellement disposés à faciliter leur venue.
In the humanitarian protected zone, we are, of course, prepared to facilitate their arrival.
Des dizaines de colons étaient venus à la rescousse et s'en étaient pris aux Palestiniens.
Dozens of settlers arrived on the scene to help the youths and clashed with the Palestinians.
Sont-elles venues avant le démantèlement de la Tchécoslovaquie ?
Had they arrived before the break—up of Czechoslovakia?
Ils prendront contact avec vous dans les jours prochains pour régler les détails de leur venue.
They will be in contact with you in the coming days to discuss the details of their arrival.
Les autres sont le plus souvent venus dans le cadre de la réunification familiale.
The rest are mostly persons arriving for family reunification.
Malheureusement, l'heure n'était pas encore venue.
It added that, unfortunately, this moment had not yet arrived.
Nous sommes venus ici aujourd'hui de beaucoup de régions du monde.
We have arrived here today from many corners of the globe.
Aujourd'hui, par la volonté des hommes, la mort est venue.
Now, through the will of mankind, death has arrived.
Nous pensons que l'heure est venue de négocier.
We believe that the time for negotiation has arrived.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test