Übersetzungsbeispiele
réunions de l'année ou des années à venir
for the coming years
Les semaines à venir seront cruciales.
The coming weeks will be crucial.
Il n'a pas été en mesure de venir.
He was not able to come.
Il n'est pas tenu de venir.
He does not have to come here.
Le pire est encore à venir.
The worst is yet to come.
Pour les mois à venir, cela signifierait :
For the coming months this would imply:
II. ANNÉE À VENIR
II. THE COMING YEAR
Les semaines à venir seront critiques.
The coming weeks will be critical.
Les contributions étaient lentes à venir.
Contributions were slow in coming in.
-Mon oncle va venir sur le quai !
-My uncle is coming on the quay!
- venir sur scène, avec le magicien.
- on stage with the, magician. - Come on!
De venir sur eux !
You just want to come on them!
Hey, merci de venir sur "Chow Down."
Hey, thanks for coming on "Chow Down."
Tu veux venir sur le chariot ?
YOU WANT US TO COME ON THE CART?
Staszek, venir sur!
Staszek, come on!
Pourquoi venir sur mon territoire ?
Why come on my turf?
Je vais venir sur la plate-forme...
I'm coming on the platform.
Kit va venir sur le bateau.
And, uh, Kit's gonna be coming on the boat.
Tu a pensé venir sur la tournée ?
You've thought about coming on tour?