Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
De vastes terres et des frontières littorales, diverses menaces contre la sécurité - tant classiques que non classiques - et des pressions inflationnistes pèsent sur notre budget militaire, soit environ 12,3 % du PIB ces dix dernières années.
Vast land and sea frontiers, diverse security threats -- both traditional and non-traditional -- and inflationary pressures underlie our military budget -- averaging about 2.3 per cent of GDP over the past decade.
Il serait plus sage et plus juste de la part des États-Unis et de l'Europe de ménager leurs partenaires commerciaux naturels dans la mesure où leur bien-être dépend des vastes terres et de la richesse de ces pays, au lieu de faire preuve d'un favoritisme indu envers des régions qui ne produisent rien pour les États-Unis mais menacent en revanche la sécurité nationale.
Would it not be a wise move for America and Europe to embrace the hands that feed them, with their vast lands and wealth, as natural trading partners, instead of foolishly promoting favouritism towards regions that produce nothing for the United States but threats to its national security? At least, there would be a kind of balance.
"De vastes terres adaptées à une industrie en plein essor."
"Vast lands fit for an industry on the rise."
Le destin d'une vaste terre, où l'on parlait treize langues différentes, se révéla être dans les mains d'un petit nombre de puissants hommes, avec à leurs têtes, Ferenc Nadasdy.
The fate of this vast land, which people spoke 13 different languages, fell into the hands of some powerful, led by Ferenc Nadasdy.
Riche n'est pas celui... qui accumule et qui se mesure par un tas de pièces, ni l'insatiable qui étend ses mains et ses bras sur de vastes terres.
A miser who compares his worth with his wealth is poor... so is the man who spreads himself out over vast lands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test