Übersetzung für "variation de la vitesse" auf englisch

Variation de la vitesse

• variation of speed
• speed variation

Übersetzungsbeispiele

variation of speed

L'essai peut être réalisé par une autre méthode que celle de la décélération d'un chariot à condition d'être conforme aux prescriptions concernant le champ de variation de la vitesse décrites au paragraphe 1.6.
The test may be performed by some other method than that of deceleration of a trolley, provided that such method complies with the requirement concerning the range of variation of speed described in paragraph 1.6.

La courbe de décélération de la structure au cours de la phase d'impact doit être telle que la courbe de "variation de la vitesse en fonction du temps" obtenue par intégration ne diffère en aucun point de plus de 1 m/s de la courbe de référence de "variation de la vitesse en fonction du temps" du véhicule en question comme le définit l'appendice à la présente annexe.
The deceleration curve of the structure during the impact phase shall be such that the "variation of speed in relation to time" curve obtained by integration at no point differs by more than 1 m/s from the "variation of speed in relation to time" reference curve of the vehicle concerned as defined in appendix to this annex.