Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Selon les statistiques, en 110 ans les vagues qui venaient se briser sur nos côtes n'avaient jamais dépassé trois mètres de haut. Or, ces 10 dernières années, des vagues géantes sont venues submerger nos routes côtières, isolant temporairement certaines régions du pays.
According to records, no waves higher than three metres have broken on our shores in the past 110 years. However, giant waves have begun to wash over our coastal highways in the past 10 years, temporarily cutting off certain regions of our country.
Les vagues ont depuis emporté leur histoire, au-delà des océans.
Since then, the waves have swept away their stories to far-off oceans.
'La mer tourne et secoue ses menottes de sel, contre les rochers coupants où trop de vagues ont péri.' qu'est ce que c'est?
'The sea turns and shakes its manacles of salt at the sharp rocks on which too many waves have died.' What's that?
Il faut neutraliser ces vagues d'inondations par une vague d'aide mondiale. >>
The flood waves must be matched with waves of global support".
La seconde combinaison remplaçait les deuxième et troisième vagues par l'envoi d'un questionnaire dans le cadre d'une deuxième vague qui a eu lieu plus tard que la deuxième vague de la première combinaison.
The second combination replaced waves 2 and 3 with a questionnaire in a wave 2 which took place later that wave 2 in the first combination.
Ils ont exprimé leur crainte de la prochaine vague - la prochaine vague d'eau, la prochaine vague de maladie, la prochaine vague de destruction.
They shared their fears of the next wave -- the next wave of water, the next wave of disease, the next wave of destruction.
b) << hauteur significative de vague >>, la hauteur moyenne de la vague calculée sur la base du tiers constitué par les vagues les plus élevées observées sur une période donnée ;
(b) "significant wave height" shall mean the average height of the wave, calculated on the basis of the highest third of the waves observed in a given period;
La première combinaison (deux échantillons distincts) incluait une lettre (première vague), une lettre de rappel (deuxième vague) et un questionnaire papier (troisième vague).
One combination (two separate samples) included a letter in wave 1, a reminder letter in wave 2 and a questionnaire package in wave 3.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test