Übersetzung für "va t'asseoir" auf englisch

Va t'asseoir

• go sit
• go sit down
• will sit

Übersetzungsbeispiele

will sit

Un jour, dans quelques années, quelqu'un à Londres va s'asseoir, allumer sa pipe et raconter à ses enfants l'histoire du succès improbable qu'était Nassau.
One day, years from now, someone in London will sit down, light his pipe and tell his children of the unlikely success story that was Nassau.

Mais Monsieur va s'asseoir pour signer un petit papier.
But this gentleman will sit down. so as to practise a signature!

Mme Baumel, la femme du rabbin, venue elle aussi de l'Indiana... va s'asseoir à ses pieds... et manger du porc.
Ms. Baumel, the wife of the rabbi, who flew even here from Indian... will sit down to the feet of the rabbi... and he will eat pig.

Ouste ! - On va l'asseoir dans la cour.
- We will sit in the yard.

On va s'asseoir, et rester, ce qui n'est pas un problème pour notre famille, car tout le monde à apporté un wagon.
We will sit, and we will stay, which is not a problem for our family, because, uh, everyone's brought in a wagon.

Et qui ne sont pas impliqués dans les sports, la vie va s'asseoir dans le coin ...
And who is not involved in sports , life will sit in the corner ...

Le témoin va s'asseoir et garder le silence.
The witness will sit down and remain silent.