Übersetzungsbeispiele
Busi va au tribunal;
Busi Goes to Court;
Cela va à l'encontre de la civilisation et de l'humanité.
This goes against civilization and humankind.
Le problème va bien au-delà de tout cela.
The problem goes beyond that.
Mais ceci va à l'encontre des leçons de l'histoire.
But this goes contrary to the lessons of history.
Mais cette loi va plus loin.
Indeed this law goes further.
Cela va de soi.
That goes without saying.
Il en va de même pour le Pacte.
The same goes for this Covenant.
Il en va de même pour la vente de cigarettes.
The same practice goes for the sale of cigarettes.
Il en va de même des affaires internationales.
The same goes for international affairs.
Elle ne va qu'à la gym.
She only ever goes to the gym.
On va à la plage ?
One goes to the beach?
La cravate va à la bombasse!
The tie goes to the hottie!
Celui là va à la morgue.
That one goes to the agency morgue.
- Mr Monk va à la banque.
- Mr Monk Goes to the Bank.
L'œuvre va à la meilleure offre.
This one goes to the best offer.
Mais mon père va à la mosquée.
But my dad goes to the masjid.
L'argent de l'assurance va à la famille.
Insurance money goes to the family.
Tie ... va à la maison.
Tie... goes to the house.
Ce projet va-t-il se concrétiser?
Would it go forward?
∙ Comment va—t—il évoluer ?
Where is it going?
Va à la ville.
Go to the city.
Va à la bibliothèque !
Go to the library.
Va à la caserne.
Go to the barracks.
Va à la maison.
Go to the house.
Va à la fête !
Go to the feast!
Va à la grange.
Go to the barn.