Übersetzung für "vécu de nombreuses années" auf englisch

Vécu de nombreuses années

• lived many years
• spent many years

Übersetzungsbeispiele

spent many years

51. Le Comité note en outre avec inquiétude que dans l'État partie les services de protection de l'enfance n'ont pas la responsabilité des enfants de moins de 15 ans, les enfants plus âgés bénéficiant donc d'une aide moindre, et que, même si l'État partie affirme que les liens qu'un enfant entretient avec la Norvège seront une considération majeure dans les décisions d'attribution d'un permis de séjour pour motif humanitaire, un enfant ayant vécu de nombreuses années en Norvège risque d'en être expulsé au mépris de liens bien documentés avec le pays.
51. The Committee is also concerned that that the State party has limited the responsibility of the Child Welfare Services to children under the age of 15 leaving older children with reduced assistance and that despite the State party's statement that emphasis will be placed on children's affiliation to Norway in decisions on residence permits on humanitarian grounds, there are reports that children who have spent many years in Norway may be deported despite sound documentation of affiliation to Norway.