Übersetzung für "utilisation répétée" auf englisch

Utilisation répétée

• repeated use

Übersetzungsbeispiele

repeated use

L'utilisation répétée de la case <<rien de nouveau à déclarer>> prête en particulier à confusion.
The repeated use of the box "nothing new to declare" is particularly confusing.

Une utilisation répétée du même instrument permettra une comparaison des données tout au long de la décennie.
Repeated use of the same instrument will enable comparison of data throughout the decade.

6.11.5.2.3 Les dispositifs de manutention doivent être suffisamment robustes pour résister à une utilisation répétée.
6.11.5.2.3 The handling devices shall be strong enough to withstand repeated use.

Une utilisation répétée d'azinphos-méthyl peut éliminer pour longtemps certaines populations d'invertébrés.
By repeated use of azinphos-methyl it is possible that some populations of invertebrates are knocked out for a longer period.

6.8.5.2.3 Les dispositifs de manutention doivent être suffisamment robustes pour résister à une utilisation répétée.
6.8.5.2.3 The handling devices shall be strong enough to withstand repeated use.

Ne l'oublie pas, l'utilisation répétée est supposée transformer les gens qui l'utilisent en monstres, ok ?
Don't forget, repeated use is supposed to turn people who use it into monsters, okay?

Avec l'utilisation répétée de la périphrase passive?
With the repeated use of the passive periphrastic?

Et l'asymétrie de l'articulation des épaules montre une utilisation répétée d'AK-47.
And the asymmetry of the shoulder joint, common from repeated use of AK-47's.