Übersetzung für "utilisé judicieusement" auf englisch

Utilisé judicieusement

• used wisely

Übersetzungsbeispiele

used wisely

Il est donc impératif que les ressources de l'Organisation soient utilisées judicieusement.
It was therefore imperative that the Organization's resources should be used wisely.

Si elle est utilisée judicieusement, la Stratégie offre un moyen particulièrement efficace pour prévenir et réprimer le terrorisme et c'est pourquoi elle doit être rapidement mise en œuvre dans son intégralité.
If used wisely, the Strategy offered the most effective basis for preventing and suppressing terrorism and, for that reason, it was time to implement it in full.

Le renforcement du suivi des ressources supplémentaires n'était pas un objectif de mobilisation de ressources en tant que tel mais aidait en fait à accroître les ressources en donnant aux donateurs l'assurance que leurs contributions étaient utilisées judicieusement.
The goal of enhanced monitoring of supplementary resources was not a fund-raising goal per se, but, in fact, it helped to increase such contributions by instilling donors with the confidence that financial resources were being used wisely.

Utilisées judicieusement et adaptées aux contextes locaux, elles activent le développement économique et humain et ouvrent la voie à des partenariats et à des investissements.
Used wisely and adapted to local contexts, it activated economic and human development and opened the way to partnership and investment.

Dans un contexte marqué par la crise financière mondiale, les Tokélaou veillent à utiliser judicieusement leurs rares ressources, en établissant notamment des priorités de développement et des objectifs réalistes, et en s'efforçant d'instaurer des pratiques de bonne gouvernance dans leurs systèmes de gestion publique.
Meanwhile, in the current global financial crisis, Tokelau was taking steps to ensure that its scarce resources were used wisely, in particular by establishing development priorities, setting realistic targets and working to integrate good governance practices into its public management systems.