Übersetzung für "université nihon" auf englisch

Université nihon

• nihon university

Übersetzungsbeispiele

nihon university

La Division de l'Asie et du Pacifique et la Division de l'appui technique du FNUAP, en collaboration avec l'Institut de recherche démographique de l'Université Nihon, a organisé un atelier régional sur l'espérance de santé.
27. The Asia and the Pacific Division and the Technical Support Division of UNFPA, in collaboration with the Nihon University Population Research Institute, organized a regional workshop on health expectancy.

9. Après avoir soigneusement examiné les différents dossiers et entendu les vues des membres honoraires, le Comité a décidé de décerner le Prix de 1997 à Mme Elizabeth Aguirre de Calderón Sol, Directrice du Secrétariat national de la famille (El Salvador); à M. Toshio Kuroda, Directeur honoraire, Institut de recherche en matière de population de l'Université Nihon à Tokyo; et au sénateur Mechai Viravaidya, Directeur de l'Association pour le développement communautaire et la population (Thaïlande).
9. After a thorough review of the nominations, and taking into account the views offered by the honorary members, the Committee selected Ms. Elizabeth Aguirre de Calderón Sol, Director, National Family Secretariat, El Salvador; Dr. Toshio Kuroda, Director Emeritus, Nihon University Population Research Institute, Tokyo; and Senator Mechai Viravaidya, Director, Population and Community Development Association, Thailand as the 1997 laureates.

35. Au cours de la période considérée, l'Institut a également participé aux réunions ci-après qui avaient trait à des questions liées au développement des statistiques sexospécifiques : vingt-huitième session de la Commission de statistique (New York, 27 février-3 mars 1995); neuvième session de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) (Bangkok (Thaïlande), 28 novembre-2 décembre 1994); vingt-troisième Conférence générale de l'Association internationale de recherche sur le revenu et la fortune (Brunswick (Canada), 21-27 août 1994); et Colloque international de l'Université Nihon sur le travail et la vie familiale des travailleurs migrants, organisé au Centre de recherche de l'Université Nihon (Tokyo (Japon), 5-8 décembre 1994).
35. During the period under review, INSTRAW also participated in the following meetings addressing issues relevant to the development of gender statistics: the twenty-eighth session of the Statistical Commission (New York, 27 February-3 March 1995); the ninth session of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) (Bangkok, 28 November-2 December 1994); the twenty-third General Conference of the International Association for Research in Income and Wealth (Brunswick, Canada, 21-27 August 1994); and the Nihon University International Symposium on Work and Family Life of International Migrant Workers at the University Research Centre, Nihon University (Tokyo, 5-8 December 1994).

Il a également été Directeur général de l'Institut très réputé de recherche en matière de population de l'Université Nihon.
He was also Director-General of Nihon University's well-known Population Research Institute.