Übersetzung für "université de la faculté de droit" auf englisch

Université de la faculté de droit

• university of law school
• university law school

Übersetzungsbeispiele

university of law school

Il s’efforce de le faire dans la transparence, en faisant appel aux pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire ainsi qu’aux représentants de la société civile, notamment ceux des universités et des facultés de droit.
The process was being carried out in a transparent manner, with the participation of the legislative, executive and judicial branches, as well as representatives of civil society, especially from universities and law schools.

Favoriser l'enseignement du droit national, international et comparé de l'environnement dans les universités et les facultés de droit et, à cet effet, élaborer du matériel d'enseignement, notamment du matériel vidéo et électronique;
(e) Promote the teaching of domestic, international and comparative environmental law in universities and law schools and, to this end, develop teaching materials, including video and other electronic media;

Parmi eux, il y a 50 parlementaires, deux anciens ministres des affaires étrangères, des diplomates, des juges à la Cour suprême, des évêques, des recteurs d'universités et de facultés de droit et des dirigeants de plus de 30 organisations non gouvernementales.
Among them are 50 parliamentarians, two former Foreign Ministers, diplomats, Supreme Court judges, bishops, heads of universities and law schools and leaders of more than 30 non-governmental organizations.

Les auteurs de l'examen ont recommandé de mettre davantage l'accent sur l'élaboration de lois et moins sur l'appui aux universités et aux facultés de droit et ont souligné qu'il importait de faire participer des entités locales à l'élaboration du matériel de formation afin de prendre en compte les pratiques et la législation locales.
It recommended stronger emphasis on legislative drafting and less focus on support to universities and law schools, and emphasized the need to involve local expertise in the development of training materials in order to take into account local legislation and practice.

La China Foundation for Human Rights Development espère que davantage d'universités et de facultés de droit proposeront régulièrement des cours de droit des droits de l'homme et que le Gouvernement appuiera la publication d'un plus grand nombre d'ouvrages illustrés, accompagnés d'enregistrements audio, sur les mécanismes de l'ONU relatifs aux droits de l'homme.
China Foundation for Human Rights Development (CFHRD) hoped that more universities and law schools will offer regular human rights law courses and that the Government will support the publication of more works about United Nations human rights mechanisms with pictures and audio.

Elle reçoit également des demandes des organismes suivants : Université de Californie à Los Angeles, Université de Stanford, Université de Boston, faculté de droit de Harvard, Université Simon Fraser, Université de Cornell, Université de Calgary, Université de Tokyo, Centre Orient-Occident, Université nationale australienne, Université féminine de Sagami, Organisation internationale du Travail (OIT) et Programme mondial contre la faim.
Organizations requesting permission included: University of California at Los Angeles, Stanford University, Boston University, Harvard Law School, Simon Fraser University, Cornell University, University of Calgary, University of Tokyo, East-West Center, Australian National University, Sagami Women's University, International Labour Organization, and the World Hunger Program.