Übersetzung für "une réponse rapide" auf englisch

Une réponse rapide

• a quick answer
• quick response

Übersetzungsbeispiele

a quick answer

Toutefois, cette procédure ne permet pas d'obtenir automatiquement une réponse rapide.
That procedure, however, did not automatically result in a quick answer.

D'après notre expérience au Libéria, nous savons que les élections démocratiques à elles seules n'apportent pas des réponses rapides aux problèmes et défis monumentaux auxquels ont à faire face les nations nouvellement sorties de conflits.
From our experience in Liberia, we know that democratic elections in themselves do not provide quick answers to the monumental problems and challenges that face a new and emerging post-conflict nation.

Il sert aussi de mécanisme d'utilisation aisée permettant aux abonnés d'obtenir eux-mêmes des réponses rapides sur différentes questions susceptibles de se poser dans le cadre des opérations des centres.
It also provides an easy mechanism for self-help among subscribers with respect to obtaining quick answers on various questions that may come up during centre operations.

Tu me mets derrière le mur et tu veux une réponse rapide ?
You can't propose inside the wall of a bathroom and expect a quick answer.

Je ne demande pas une réponse rapide à cette idée de la monogamie.
You know, I'm not looking for a quick answer in the monogamy thing.