Übersetzung für "une personne intelligente" auf englisch

Une personne intelligente

• an intelligent person
• a smart person

Übersetzungsbeispiele

an intelligent person

Si une personne intelligente n'a pas des idées moralement justes ou une compréhension correcte des questions sociales, elle peut causer d'autant plus de dommages, notamment par le terrorisme.
If an intelligent person does not have righteous views or correct understanding about social issues, it may cause more harm than ever, such as terrorism.

Alors, naturellement vous doutez... qu'une personne intelligente qui ne veut pas être hypnotisée... puisse y être forcée contre sa volonté.
So naturally you're skeptical... that an intelligent person who, uh, doesn't wish to be put under a spell... can be forced to do so against his or her will.

C'est un boulot ingrat pour une personne intelligente, mais ça peut mener a de meilleure poste.
It's a thankless job for an intelligent person, but it could lead to better positions.

Étant une personne intelligente, elle sait de quoi elle parle.
Besides, being an intelligent person, she knows what she's talking about.

Vous avez débarqué dans un tel désordre. Vous êtes une personne intelligente.
You are an intelligent person.

Je sais que tu es une personne intelligente, et parfois je ...
I know you're an intelligent person, and sometimes I just...

Oui, mais...une personne intelligente peut voir l'illusion.
Yes, but... An intelligent person would be able to see through the illusion.

a smart person

Demande-moi quelque chose... quelque chose qu'une personne intelligente saurait.
Ask me something... something a- a smart person would know.

Tu es une personne intelligente, mais tu as tendance à ignorer les choses, même si tous les signes sont là.
You're a smart person, but you have a way of ignoring things, even when all the signs are there.

Une personne intelligente aurait mesuré le four avant d'aller au magasin.
Well, a smart person would've taken their oven dimensions to the store.