Übersetzung für "une octave" auf englisch

Une octave

• an octave

Übersetzungsbeispiele

an octave

La vitesse de variation de la fréquence doit être de 1 octave/min;
The frequency variation is 1 octave/min.

a) Une bande de tiers d'octave en-dessous de la fréquence fondamentale la plus basse du moteur pendant l'essai; et
(a) One-third-octave band below the lowest fundamental frequency of the engine during test conditions; and

a) La variation de fréquence est de 1 octave/min;
(a) the frequency variation is 1 octave/min;

b) Il se caractérise par une large gamme de fréquences couvrant au minimum deux bandes de tiers d'octave;
(b) It contains a broad frequency band spanning a minimum of two 1/3 octave bands;

ii) Erreurs d'analyse dans chaque bande de tiers d'octave.
(ii) Errors which are made in 1/3 octave band frequency analysis

Maintenant, une octave en-dessous.
Now go an octave below.

C'est une octave trop haut.
It's an octave too high.

- C'est quoi, une octave ? - J'ai entendu !
- What the heck is an octave?

Vous êtes une octave en dessous.
You're supposed to be an octave lower!

Ta voix vient de descendre d'une octave, Kip, ou as tu amené un ami?
Did your voice suddenly drop an octave, Kip, or did you bring a friend?

Savais-tu qu'en parfumerie, il existe une octave, comme en musique ?
Did you know that there's an octave in perfume as there is in music?

Tu sais que ta voix grimpe d'une octave quand tu t'adresses à elle ?
Do you know your voice goes up an octave when you talk to her?

Baisse ta voix d'une octave.
Mm-hmm. Drop your voice an octave.

Tu crois qu'il a baissé d'une octave ?
So, you really think it dropped an octave?

Une octave plus haut!
- Oh, George. - Take it up an octave.