Übersetzung für "une centaine de mètres" auf englisch

Une centaine de mètres

• a hundred meters

Übersetzungsbeispiele

a hundred meters

24. Le site de recyclage et de compostage de l'opérateur est situé à proximité d'une route d'une zone résidentielle et à quelques centaines de mètres du domicile des auteurs de la communication.
24. The operator's recycling and composting site is located near a residential road and a few hundred meters from the communicants' homes.

Ces tunnels sont élaborés; beaucoup font plusieurs centaines de mètres de long, se trouvent jusqu'à 10 mètres de profondeur et sont équipés de groupes électrogènes et de systèmes de ventilation.
The tunnels are sophisticated; many run for several hundred meters at depths of up to 10 meters below ground, and are equipped with electricity and ventilation systems.

Il faut rappeler que les quartiers-généraux du Président Moussa Dadis Camara, du commandant Thegboro, du capitaine Pivi et du lieutenant Toumba se trouvent tous au camp Alpha Yaya Diallo, dans un rayon de quelques centaines de mètres.
It should be noted that the headquarters of President Moussa Dadis Camara, Commander Thégboro, Captain Pivi and Lieutenant Toumba are all located at the Alpha Yaya Diallo camp, within a radius of a few hundred meters of each other.

Une fois l'ampleur des dégâts connue, les FDI ont immédiatement révisé les instructions relatives à l'utilisation de munitions fumigènes contenant du phosphore blanc à proximité de sites sensibles (y compris l'instauration d'une zone tampon de plusieurs centaines de mètres).
Following reports of the damage, the IDF immediately imposed revised restrictions on the use of smoke-screening munitions containing white phosphorous near sensitive sites (including the requirement of a several hundred meters buffer zone).

Le 1er juin 2004, les soldats des FDI stationnés le long de la frontière égyptienne ont tiré des coups de feu sporadiques à l'arme automatique en direction de l'école élémentaire de garçons d'Omariya administrée par l'UNRWA, à quelques centaines de mètres de là.
On 1 June 2004, the IDF stationed along the Egyptian border line fired sporadic bursts of automatic weapons in the direction of UNRWA Omariya Elementary Boys School located a few hundred meters away.