Übersetzung für "une balle dans la tête" auf englisch

Une balle dans la tête

• a ball in the head
• a bullet in the head

Übersetzungsbeispiele

a bullet in the head

Selon certains rapports, quatre hommes âgés de 18 à 45 ans ont été tués par des balles à la tête ou la poitrine.
According to reports, four men aged between 18 and 45 were killed after being hit by bullets in the head or chest.

Il a été transporté à l'hôpital où il devait subir une opération visant à lui enlever une balle de la tête.
He was taken to hospital and was to be operated to remove a bullet from the head.

Iraheta a été tué d'une balle dans la tête.
Iraheta died of a bullet to the head.

C'est alors que Nibin Jamjum, la jeune fille de 14 ans, a été tuée d'une balle à la tête et qu'un petit garçon palestinien a été poignardé.
It was during that fire that 14-year-old Nibin Jamjum was killed by a bullet to her head, and a Palestinian boy was stabbed.

Un enfant de 7 ans, Yazan Fatayir, a été grièvement blessé d'une balle dans la tête.
One child, Yazan Fatayir, aged 7, was critically injured with a bullet in his head.

Dans le quartier Zein, dans la localité de Babila, Issa Mohammed Azrail est décédé après avoir été atteint d'une balle à la tête.
136. In the Zayn quarter of Babila town, Isa Muhammad Isra'il died of a bullet to the head.

Les victimes portaient un uniforme et avaient été tuées apparemment d'une balle dans la tête alors qu'elles étaient couchées face contre terre.
They were uniformed and appeared to have been killed by bullets in the head while lying face down on the ground.

Pendant cet incident, Mohammad Abu Mua'mmar et Abdel Kareem Shaath ont été abattus d'une balle dans la tête par un tireur d'élite.
During this incident, two people, Mohammad Abu Mua'mmar and Abdel Kareem Shaath, were killed from sniper bullets to the head.

Bien que cette personne fut déjà grièvement blessée, un soldat se serait approché d'elle et lui aurait tiré une balle dans la tête à une distance de deux mètres.
Although the person was already described as having been critically wounded, a soldier reportedly approached the body and fired a bullet in his head from a distance of 2 metres.

Le même jour, les forces d'occupation israéliennes avaient abattu un jeune homme de 18 ans, Basim Kalbouneh, d'une balle dans la tête alors que celuici était debout sur le toit de sa maison, à Naplouse, dans le nord de la Cisjordanie.
The same day, Israeli occupation forces shot dead 18yearold Basim Kalbouneh with a bullet in the head while he was standing on the roof of his house in the northern West Bank city of Nablus.

Et pour toi, une balle dans la tête.
And for you, a bullet in the head.

Vous savez ce que c'es qu'une balle dans la tête?
Yes, a bullet in the head.

Je préférerais prendre une balle dans la tête.
Rather take a bullet in the head.