Übersetzung für "une assemblée" auf englisch

Une assemblée

• an assembly
• a meeting

Übersetzungsbeispiele

an assembly

Président de l'Assemblée du peuple (deuxième Assemblée)
Leader of the People's Assembly, Second Assembly

Une Assemblée plus efficace sera une Assemblée plus dynamique.
A more efficient Assembly is a more effective Assembly.

Assemblée : Assemblée des États parties
Assembly: the Assembly of States parties

On entend par << Assemblée >> l'Assemblée des États Parties;
"Assembly" means the Assembly of States Parties;

Assemblée nationale et assemblées provinciales
National Assembly and Provincial Assemblies

Sources: sites Internet de l'Assemblée nationale et de l'Assemblée provinciale.
Sources: National Assembly and Provincial Assembly websites.

Pendant les sessions de l'Assemblée générale, le porte-parole du Président de l'Assemblée tient des réunions de presse sur les travaux de l'Assemblée.
During General Assembly sessions, the Spokesperson for the President of the General Assembly also briefs the press on Assembly matters.

Je demande une assemblée !
I'm calling an assembly!

On a une assemblée, Obie.
We're having an assembly, Obie.

C'est une assemblée de 13 sorcières.
It's an assembly of 13 witches.

Faudra convoquer une assemblée.
We'll have to have an assembly.

Nous sommes une assemblée d'étudiants.
We are an assembly of students.

Nous demandons une assemblée.
We're calling an assembly.

Je convoquerai une assemblée.
I'll call an assembly.

Le gouverneur a convié une assemblée.
The governor's called an assembly.

On a une assemblée tous les ans.
We have an assembly every year.

a meeting

L'Assemblée a accepté la proposition du Président de la douzième Assemblée des États parties tendant à ce que la Belgique préside la quatorzième Assemblée des États parties, sans préjuger de la date à laquelle l'Assemblée se tiendrait.
33. The Meeting accepted the proposal of the President of the Twelfth Meeting of the Stats Parties that Belgium preside over the Fourteenth Meeting of the States Parties, without prejudice to when the Fourteenth Meeting may take place.

Je dois aller à une assemblée.
I have a meeting to go to.

Je vais convoquer une assemblée demain soir, au funérarium.
I'll call a meeting tomorrow night at the funeral parlour.

II y a une assemblée ce soir.
There's a meeting tonight.

Convoquez une assemblée pour en discuter. S'il vous plaît.
Please call a meeting to discuss this

J'avais une assemblée générale.
I told Renaud Picart I'd be in a meeting.

Non. C'est une assemblée de l'Association parents-professeurs.
This is a meeting of the Parent Teacher Association.