Übersetzung für "un utilisateur" auf englisch

Un utilisateur

• an user
• a user

Übersetzungsbeispiele

an user

Utilisateur Utilisateur humain du détecteur de mouvement (lorsque ce terme n'entre pas dans la composition de l'expression "données utilisateur")
User A human user of the motion sensor (when not used in the expression "user data").

Les utilisateurs experts forment, à leur tour, les utilisateurs finals.
"Champion users", in turn, train the end-users.

BASESwiki a été conçu par des utilisateurs à l'intention des utilisateurs.
37. BASESwiki is a resource built by users for users.

Un système d'identification individuelle des utilisateurs est en place, et il est régulièrement demandé à tous les utilisateurs, y compris les utilisateurs inactifs, de confirmer leur identification.
Unique identifications of users are in place, with continuous review of user identification, including that of inactive users.

Réalisation de tests avec des utilisateurs (avec un cercle limité d'utilisateurs);
Undertaking of user tests (with limited circle of users);

a user

-Aucun, c'est un utilisateur.
He's not any kind of program. He's a User.

Pas un utilisateur, plutôt un dealer.
Yeah, not so much a user. Uh, a dealer.

Donc c'est peut-être un utilisateur.
So maybe he's a user.

Patrick est un utilisateur et un menteur.
Patrick is a user and a liar.

Il y a un utilisateur se faisant appeler Justice.
There's a user going by the handle Justice.

Je suis remonté à un utilisateur du nom de Triple Z.
I traced it back to a user named Triple-Z.

Grabzilla ne révèle jamais l'historique d'un utilisateur.
Uh, Grabzilla's policy is never to release a user's history.

Et si un utilisateur perd son identification ?
And what if a user loses their I.D.?