Übersetzung für "un puits de ventilation" auf englisch

Un puits de ventilation

• a ventilation shaft
• an air shaft

Übersetzungsbeispiele

a ventilation shaft

Ce procédé est simple sur le plan technique et commercialement rentable, mais le potentiel de réduction des gaz à effet de serre est limité, car il est nécessaire de mettre en place des générateurs de grande capacité et coûteux à proximité des puits de ventilation.
This approach is technically straightforward and commercially proven, but the GHG reduction potential is limited since it requires the siting of large, capital intensive power projects close to ventilation shafts.

8. L'air des puits de ventilation des mines de charbon contient du méthane en très faible concentration (en général moins de 1 %), qui constitue pourtant la principale source mondiale d'émissions de méthane de houille.
8. Ventilation air methane (VAM) is the methane released through mine ventilation shafts at very low concentrations, generally less than one per cent methane, and it accounts for the largest source of CMM emissions worldwide.

ii) Installation de capteurs permettant de détecter toute menace chimique ou biologique; modernisation des valves dans les puits de ventilation grâce à des mécanismes d'isolation automatiques et télécommandés; et installation de dispositifs bactéricides aux ultraviolets pour protéger certains flux d'air (1 700 000 dollars);
(ii) Installation of sensors to detect gas, chemical and biological threats; upgrading of dampers in ventilation shafts through automated, remote-controlled isolation mechanisms; and installation of bactericidal ultraviolet devices to protect selected air streams ($1,700,000);

16. Sachant que les émissions de MMC proviennent à 70 % des puits de ventilation des mines, le MAV offre le plus gros potentiel pour la réduction des émissions comme pour la production d'énergie.
16. Seventy per cent of all CMM emissions originate from mine ventilation shafts, thus VAM offers both the greatest emission reduction and energy production potential.