Übersetzung für "un jour viendra" auf englisch

Un jour viendra

• a day will come
• day will come

Übersetzungsbeispiele

a day will come

Le jour viendra où la voix du droit se fera entendre.
The day will come when the voice of right will be heard.

Cela dit, le Gouvernement pense que le jour viendra où les conditions requises pour abolir la peine de mort seront réunies.
This notwithstanding, the Government trusts that the day will come when the right conditions exist for abolishing the death penalty.

J'espère sincèrement que ce jour viendra, sans trop attendre.
I sincerely hope that that day will come sooner rather than later.

Ce jour viendra, mais il n'est pas encore arrivé.
That day will come, but it is not yet here.

Il faut espérer qu'un jour viendra où elle n'éprouvera plus le besoin de déformer les faits.
It was hoped that the day would come when it would not feel it necessary to resort to misrepresentation of the facts.

Par conséquent, le jour viendra bientôt où la dernière ogive nucléaire quittera notre territoire.
So, the day will come soon when the last nuclear warhead will be removed from our territory.

Nous sommes certains qu'un jour viendra où le gouvernement démocratiquement élu sera rétabli.
We have no doubt that the day will come when the democratically elected Government will be restored.

Le jour viendra où les autorités civiles et militaires de ce pays devront répondre de leurs actes devant la justice.
The day will come when that country's civil and military authorities will have to answer for their actions in court.

Nous espérons que le jour viendra où la Grèce ne se sentira pas tenue de dénaturer les faits.
We hope the day will come when Greece will not feel the need to resort to misrepresentation of facts.