Übersetzungsbeispiele
Je demande un heure par jour d'avoir toute son attention.
I ask for one hour out of a day for his undivided attention, - and I can't even have that.
Tango, un six trois un heure.
Tango, one six three one hours.
Rejoignez moi sur mon bateau dans un heure.
Meet me at my boat in one hour.
Un heure à la fois.
One hour at a time.
Nous partons dans un heure.
We leave in one hour.
- J'ai un heure pour faire du shopping.
I have one hour to shop.
Certainement. Dans un heure, il apparaîtra à nouveau.
Surely. ln one hour it will appear again.
Vous viendrez dans un heure.
You will come in one hour.
C'est un jeu d'un heure.
It´s a game of one hour.
Le montant des droits d'inscription à chaque cours dépend du nombre d'heures d'enseignement : 600 dollars pour 70 heures; 550 dollars pour 60 heures; 500 dollars pour 48 heures; 450 dollars pour 36 heures; 400 dollars pour 30 heures; 300 dollars pour 24 heures; 200 dollars pour 16 à 18 heures; 150 dollars pour 12 heures; 100 dollars pour 6 à 8 heures.
17. Fees for each course are based on the number of hours of lessons as follows: 70 hours, $600; 60 hours, $550; 48 hours, $500; 36 hours, $450; 30 hours, $400; 24 hours, $300; 16 to 18 hours, $200; 12 hours, $150; and 6 to 8 hours, $100.
> 1 heure, < 4 heures
> 1 hour -- < 4 hours
Au total, les heures de cours et les heures de travail ne doivent pas excéder 8 heures.
Combined, the school hours and working hours may not exceed 8 hours.
750 dollars l’heure pour 50 heures.
$750 per hour for 50 hours.
400 par heure jusqu’à 20 heures
400 per hour up to 20 hours
200 dollars l’heure pour 35 heures.
$200 per hour for 35 hours.
200 par heure jusqu’à 25 heures
200 per hour up to 25 hours
Ok, ça fait un heure, les gars.
Okay, it's been an hour, people.
Il est là depuis un heure.
He's been in there for over an hour.
Nous avons encore un heure.
We've still got an hour.
On l'a pas vu pendant un heure.
Didn't show for over an hour.
Je rentre dans un heure, max.
I'll be back in an hour, tops.
Pour un heure ?
Just for an hour?
Je reviens dans un heure.
I'll be back in an hour.
Un heure, une heure et quart pas plus.
An hour or so, not more.
J'ai été sauvé au bout d'un heure.
I was rescued in an hour.
- Ça fait un' heure que je t' interroge..
- It's an hour I'm questioning you.