Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Reth et al. (2005) ont relevé des concentrations de PCCC comprises entre 19 et 286 ng/g poids humide dans le foie de poissons (limande, morue et flet) de la mer du Nord et de la Baltique.
Reth et al. (2005) measured SCCP concentrations ranging between 19 and 286 ng/g wet weight in fish liver (North Sea dab, cod, and flounder) from the North and Baltic Seas.
Par contre, aucun effet sur la biotransformation hépatique ni sur les taux d'hormones thyroïdiennes n'a été observé au cours d'une étude sur le flet d'europe (Platichthys flesus), bien que le HBCD se soit accumulé de façon liée à la dose (Kuiper et al. 2007).
In contrast to the above findings, in a third reported study assessing TH effects in European flounders (Platichtys flesus), no effects neither on the liver's biotransformation capacity or TH-levels were reported, even though HBCD accumulated dose-dependently (Kuiper et al. 2007).
Les principales espèces qui constituent les stocks chevauchants (morue, lieu noir et flet) sont généralement bien étudiées, comparées à plusieurs grands migrateurs notamment autres que le thon.
The main species that constitute straddling stocks (e.g., cod, pollock and flounder) are generally well studied compared to several highly migratory species, particularly the non-tunas.
Ainsi, un brevet pourrait être délivré pour un gène qui permet au flet de résister au gel, à condition que l'<<inventeur>> ait isolé et purifié ce gène et identifié son rôle dans la résistance au gel.
Thus, a patent could be issued for a gene that enables a flounder to resist frost, provided that the "inventor" has isolated and purified that gene and identified its role in frost resistance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test