Übersetzung für "un des porte-parole" auf englisch

Un des porte-parole

• one of the spokespersons
• a spokesman

Übersetzungsbeispiele

one of the spokespersons

Je m'exprime également en ma qualité de porte-parole de l'Action mondiale contre la pauvreté (GCAP), dont la CISL est un membre fondateur.
I speak also as one of the spokespersons here for the Global Call to Action against Poverty (GCAP), of which the ICFTU is a founding member.

Les six postes se répartissent comme suit : 1 porte-parole (P-4), 1 responsable de l'information (P-3), 2 responsables adjoints chargés de l'information (administrateurs recrutés sur le plan national), 1 assistant d'information (agent des services généraux recruté sur le plan national) et 1 responsable de l'information (Volontaire des Nations Unies).
The six posts comprise one post of Spokesperson at the P-4 level, one post of Public Information Officer at the P-3 level, two National Professional Officer posts of Associate Public Information Officer, one national General Service post of Public Information Assistant, and one United Nations Volunteer position of Public Information Officer.

99. Prend note avec gratitude du précieux travail accompli par l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient et décide d'approuver la création des postes ci-après à l'Office : 1 D2 pour un directeur des ressources humaines ; 1 D1 pour un porte-parole ; 1 P5 pour un médiateur ; 1 P5 pour un directeur adjoint chargé des services de secours et des services sociaux et conseiller hors classe pour les questions concernant la pauvreté ; 1 P5 pour un enquêteur hors classe ; 1 P4 pour un spécialiste de l'élaboration des politiques sanitaires ; 1 P4 pour un spécialiste du suivi et de l'évaluation ; 1 P4 pour un spécialiste de l'appui aux programmes sur le terrain (Liban) ; 1 P4 pour un assistant spécial du Commissaire général adjoint ; 1 P3 pour un spécialiste des ressources humaines ; et 1 P3 pour un spécialiste du suivi et de l'évaluation ;
99. Notes with appreciation the valuable work done by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, and decides to approve the establishment of the following posts for the Agency: one D2 for Director of Human Resources; one D1 for Spokesperson; one P5 for Ombudsperson; one P5 for the Deputy Director, Relief and Social Services and Senior Poverty Adviser; one P5 Senior Investigator; one P4 Health Policy Planning Officer; one P4 Monitoring and Evaluation Officer; one P4 Field Programme Support Officer (Lebanon); one P4 for the Special Assistant to the Deputy Commissioner-General; one P3 Human Resources Officer; and one P3 Monitoring and Evaluation Officer;

Je suis l'un des porte-paroles de The Pirate Bay, le système de partage de fichiers le plus important au monde.
I'm one of the spokespersons for the Pirate Bay. TPB is the largest file sharing system in the world.