Übersetzungsbeispiele
Défaut d'enquête.
Failure to investigate.
Pour les défauts autres que le manque de réactif, une fois que le défaut est créé ou simulé, la détection de ce défaut doit s'effectuer comme suit:
For failures other than lack of reagent, once the failure installed or simulated, the detection of that failure shall be performed as follows:
Type de défaut
Failure type
Défaut d'avis.
Failure to notify.
2 Les défauts détectés ne doivent pas être classés comme défauts de la classe C.>>.
2 The failures detected shall not be classified as class C failures.
Défauts (ultrasons ou équivalent)
Flaws (ultrasonic or equivalent)
Tolérance aux défauts A.17
Flaw tolerance A.17
Le nouveau Protocole remédie à ce défaut.
The new Protocol corrects that flaw.
Défauts couramment observés;
Common flaws;
A.17 Tolérance aux défauts
A.17. Flaw tolerance A.18.
Tolérance aux défauts du composite
Composite flaw tolerance Acc.
8.6.7 Essai de tolérance aux défauts
8.6.7. Flaw tolerance tests
Comme un défaut.
Like a flaw.
Tout a un défaut.
Everything has a flaw.
Bon, j'ai un défaut.
So I have a flaw!
Est-ce un défaut?
Is that a flaw?
- Ce n'est pas un défaut.
- That's not a flaw.
Ma beauté ! Un défaut ?
Handsome is a flaw?
Elle a trouvé un défaut.
She found a flaw.
Plutôt un défaut.
It's more like a flaw.
Un... défaut dans ma génomisation.
A... defect of my genomgineering.
Ils avaient vraisemblablement un défaut.
A defect of some kind, most likely.
- Sûrement un défaut de la bouteille.
- Surely a defect of the bottle.
Un défaut de construction ?
A defect of the construction?
Ce n'est pas un défaut, les pieds palmés.
- Webbed toes is not a defect!