Übersetzung für "un comment" auf englisch

Un comment

• a how
• how a

Übersetzungsbeispiele

a how

Comment sont-ils désignés et comment leur indépendance est-elle assurée ?
How were those judges appointed and how was their independence ensured?

<<Comment il fonctionne, comment y adhérer>>
"WP.29: How it works, how to join it"

Comment les groupes intéressés sont-ils identifiés et comment leur participation est-elle assurée?
How are stakeholders identified and how is their participation ensured?

Comme un " comment y z'ont fait "
Such a "How dey do dat."

Tu nous as quitté sans même avoir la courtoisie d'un " Comment va votre père ? " Qu'est ce que cela signifie ?
You left without even the courtesy of a "how's your father?" What does that mean?

Le jeune Haines était prêt à me jeter dehors sans même un "Comment allez-vous?"
Young Haines was ready to throw me out without so much as a "How do you do?"

- Et aussi un, comment dit-on...
- And also a, how does one say...

Il n'a pas passé plus de 20 mn avec moi et il va m'ouvrir comme un poisson sans plus qu'un "comment allez-vous?". Ça ne me semble pas juste.
He's not spent more than 20 minutes with me and now he's gonna gut me like a fish without so much as a "How do you do?" It just seems all wrong.

Même pas un "Comment ça va, Aéon" ?
- Not even a, "How are things, Aeon?"

{\pos(192,180)}Un bonobo femelle peut copuler avec un nouveau mâle devant l'ancien {\pos(192,180)}sans même se fendre d'un "comment vas-tu ?"
A female bonobo will copulate with a new male in front of the old one without so much as a "how do you do?"

Pas même un "Comment allez-vous, Faber" ?
Not even a "how you doing, faber"?

Et sans même un "Comment ça va ?"
And without so much as a "How are you?"