Übersetzung für "type d'interaction" auf englisch

Type d'interaction

• type of interaction

Übersetzungsbeispiele

type of interaction

Les nouveaux médias sociaux permettaient un nouveau type d'interaction qui facilitait la communication entre les groupes et les individus.
32. New social media enabled a new type of interactive communication that enhanced communication between groups and individuals.

Un type d'interaction nouveau et véritablement axé sur la collaboration émerge désormais entre le G-8 et l'Afrique en cette ère de mondialisation et alors que les besoins du continent trouvent un écho dans les grandes lignes du développement mondial et ne sont plus considérés comme des problèmes sans lien avec les tendances générales.
A new and genuinely collaborative type of interaction between the G-8 and Africa is now emerging in this era of globalization, as the needs of the continent are reflected in the mainstream of world development rather than being viewed as issues divorced from overall trends.

Il est donc nécessaire d'établir un nouveau type d'interaction pour obtenir les données susmentionnées et l'exécution parallèle d'activités de renforcement des capacités ne pourra qu'être bénéfique à cet égard;
A new type of interaction with countries will be needed to retrieve such information, and combination with capacity-building is likely to be valuable in this context;

Le besoin de méthodes fiables d’authentification électronique allait au-delà des exigences du commerce et s’appliquait à presque tous les types d’interaction dans un environnement numérique.
This need for reliable methods of electronic authentication extended beyond the requirements of commerce into nearly every type of interaction in a digital world.

En fait, des différends se sont fait jour à divers moments au CCAP sur le type d'interaction qui devrait exister entre le Secrétaire général et les représentants du personnel.
Indeed, disputes arose at different times in the SMCC on the type of interaction that should exist between the Secretary-General and SRs.

La dynamique de chaque institution doit être prise en considération au moment de décider du type d'interaction correspondant.
The dynamics of each NHRI should be taken into consideration when deciding on the appropriate type of interaction.

9. Il est souvent fait appel, pour ce type d’interaction, à la série de séminaires de vice-présidents récemment lancée par la Banque mondiale.
9. One vehicle for enhancing this type of interaction is the Vice-Presidential Seminar Series recently initiated by the World Bank.

La réunion a ainsi inauguré un nouveau type d'interactions que l'on peut appeler <<services consultatifs collectifs>>.
Using this approach, the meeting achieved a new type of interaction that can be labelled "collective advisory services".

d) Vu les types d'interaction susceptibles de se produire à l'avenir entre les changements climatiques et la dégradation des terres, les méthodes d'évaluation et de suivi doivent prendre en compte les changements biophysiques, socioéconomiques et culturels découlant de l'adaptation.
(d) Given the types of interactions likely to occur between climate change and land degradation in the future, monitoring and evaluation needs to consider biophysical, socioeconomic and cultural changes arising from adaptations.