Übersetzung für "type actuel" auf englisch

Type actuel

• current type

Übersetzungsbeispiele

current type

Il a aussi décrit plusieurs types actuels de détecteurs optiques à résolution moyenne et leurs caractéristiques techniques (résolution, couverture et coût par exemple), en donnant les coûts indicatifs de systèmes de surveillance en service qui utilisent les données satellitaires dans quelques pays en développement.
The resource person also highlighted several current types of mid-resolution optical sensors and their technical features (e.g. resolution, coverage and costs). Indicative costs of operating monitoring systems using satellite data in a few developing countries were given.

46. La présente section analyse trois types actuels d'arrangements non contraignants concernant la responsabilité sociale et la transparence des entreprises en matière de droits de l'homme: le rôle normatif traditionnel des organisations intergouvernementales; les mécanismes de transparence renforcés récemment adoptés par un certain nombre d'initiatives intergouvernementales; et une forme multipartite naissante, associant directement les entreprises, ainsi que les États et des organisations de la société civile, qui consiste à s'attaquer aux sources des atteintes aux droits de l'homme qui sont le fait des entreprises.
46. This section maps three current types of soft law arrangements that address corporate responsibility and accountability for human rights: the traditional standard-setting role performed by intergovernmental organizations; the enhanced accountability mechanisms recently added by some intergovernmental initiatives; and an emerging multi-stakeholder form that involves corporations directly, along with States and civil society organizations, in redressing sources of corporate-related human rights abuses.

En même temps, ce rééquilibrage doit être mené à bien car la légitimité des institutions financières doit être rétablie et parce qu'une telle réforme aiderait à atténuer l'impact possible que le type actuel de crise pourrait avoir sur le reste du monde à l'avenir.
At the same time, rebalancing must be carried out because the legitimacy of the financial intuitions must be restored and because such reform would diminish the extent to which the current type of crisis could impact the rest of the world in the future.