Übersetzung für "tubes à décharge" auf englisch

Tubes à décharge

• discharge tubes

Übersetzungsbeispiele

discharge tubes

Si le système comporte un tube de décharge pour l'agent extincteur, la longueur de ce tube doit être mise à l'échelle sans buses.
If the system includes a discharge tube for the extinguishing agent, the length of the tube shall be scaled without nozzles.

Le figure 11 indique où il est possible de placer les points de décharge de l'agent extincteur tels que buses, générateurs d'agent extincteur ou tubes de décharge.
Figure 11 shows the area where extinguishing agent discharge points such as of nozzles, extinguishing agent generators or extinguishing agent discharge tubes may be located.

c) Le type de points de décharge utilisés (par exemple type de buse, générateur d'agent extincteur ou tube de décharge de l'agent extincteur);
(c) type of discharge points used (e.g. type of nozzle, extinguishing agent generator or extinguishing agent discharge tube);

7.5.1.5.4.2 Il faut procéder avant l'installation à une analyse permettant de déterminer l'emplacement et la direction des points de décharge de l'agent extincteur (buses, générateurs ou tube de décharge ou autres points de distribution).
An analysis shall be conducted prior to the installation in order to determine the location and direction of suppression agent discharge points (e.g. nozzles, extinguishing agent generators or extinguishing agent discharge tube or other distribution points).

Le système extincteur peut contenir davantage d'agent extincteur et/ou de points de décharge et/ou un tube de décharge de l'agent extincteur plus long et/ou davantage de gaz propulseur que ce qu'exigent les modèles de mesure ci-dessous.
It is acceptable if the suppression system has more extinguishing agent and/or more discharge points and/or a longer discharge tube for the extinguishing agent and/or more propellant gas than required according to the scaling models found below.