Übersetzung für "trouver un bien" auf englisch

Trouver un bien

• find a property

Übersetzungsbeispiele

find a property

Chaque fois que le Gouvernement iraquien trouve des biens qui appartiennent au Koweït, il le signale et les remet au Koweït.
Whenever the Iraqi Government finds any property that belongs to Kuwait, it gives notice to that effect and hands over the property to Kuwait.

383. Conformément à l'article 116 du Code de procédure pénale, un responsable de l'enquête préliminaire, un procureur ou un tribunal prend pendant la procédure toute mesure nécessaire pour garantir une action civile éventuelle, pour trouver les biens appartenant au prévenu ou aux personnes ayant une responsabilité matérielle pour les actes du suspect ou du prévenu, et pour impose des restrictions temporaires au droit de propriété sur ce bien.
383. According to article 116 of the Republic of Lithuania Code of Criminal Procedure, a pretrial investigation officer, prosecutor or court shall take measures in the proceedings to secure a possible civil action, find the property owned by the defendant or persons bearing material liability for the acts of the suspect or the defendant and impose temporary restrictions on the ownership right to that property.