Übersetzung für "trop irrégulier" auf englisch

Trop irrégulier

• too irregular
• too inconsistent

Übersetzungsbeispiele

too irregular

L'intérieur est trop irrégulier pour un examen automatique.
The interior's too irregular to probe on automatic.

Les ondes sont toujours trop irrégulières.
The wave patterns are still too irregular.

too inconsistent

Mais toujours est-il que ces nouveaux élans de coopération - encore trop irréguliers, je le souligne - doivent aussi se confirmer à l'égard de tous les accusés.
It nonetheless remains that this new resolve to extend cooperation -- which, I would stress, is still too inconsistent -- has yet to be proven with regard to all the accused.