Übersetzung für "trop de ressources" auf englisch

Trop de ressources

• too many resources

Übersetzungsbeispiele

too many resources

- En explorant les chiffres, on peut constater que trop de ressources sont consacrées à des soi-disant crimes de qualité de vie.
If you drill down on the numbers, you can see that we devote far too many resources to so-called quality-of-life crimes.

Le vrai problème est qu'on est trop nombreux à utiliser trop de ressources trop vite.
The real problem is there are too many of us using too many resources too fast.

Sa défense demande trop de ressources, et il n'a pas de valeur stratégique.
It requires too many resources to defend, and it has no strategic value.

Eva m'a dit que j'utilisais trop de ressources.
Eva told me I was using up too many resources.

En temps normal, je vous suivrais, je vous aiderais discrètement, mais vous avez trop d'argent et trop de ressources.
And normally I'd just follow you around, help behind the scenes, but-- well, you've got too much money and too many resources.