Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
L'on avait reconnu, à l'époque, qu'il devrait être possible d'harmoniser ces limites pour trois modes de transport, et le Sous—Comité avait décidé de poursuivre l'examen de la question à sa session suivante.
It was agreed at that time that it should be possible to harmonize the limits for three modes of transport and the Sub-Committee agreed to pursue this at its next meeting.
Il s'agit donc d'avoir la même definition du transporteur pour les trois modes.
Thus, the same definition of "carrier" would be used for the three modes.
Il y a trois modes de défaillance qui concernent les citernes sous pression: corrosion, érosion et fatigue.
4. There are three modes of failure that are associated with pressurised tanks, they are: corrosion, erosion and fatigue.
Son principal instrument est l'altimètre radar interférométrique à synthèse d'ouverture (SIRAL), qui opérera en trois modes: basse résolution, radar à synthèse d'ouverture et radar interférométrique.
The primary instrument on Cryosat-2 is the Synthetic Aperture Interferometric Radar Altimeter (SIRAL). SIRAL will operate in three modes: a low-resolution mode, a synthetic aperture mode and an interferometric mode.
La Constitution décrit les coopératives comme étant l'un des trois modes de propriété - publique, coopératif et privé.
The Constitution mandates cooperatives as one of the three modes of ownership -- public, cooperative and private.
a) Élaboration d'un cycle d'essai commun pour la mesure des émissions et de la consommation de carburant, représentant trois modes de circulation: urbaine, rurale et autoroutière.
(a) develop common test cycles for emission and fuel consumption measurements, for example, representing three modes for urban, rural and highway.
De plus, les travaux de la Réunion commune RID/ADR/ADN permettent une harmonisation parfaite des règlements européens applicables à chacun des trois modes de transport terrestre.
Furthermore, the work of the RID/ADR/ADN Joint Meeting made it possible to ensure perfect harmonization of the European regulations applicable to each of the three modes of inland transport.
À cet égard, on a fait remarquer que, en raison des effets de distorsion, un régime unimodal pour la navigation intérieure entraînerait de longues discussions sur chacun des trois modes.
It was pointed out in this regard that because of skewing a unimodal regime for inland navigation would lead to lengthy discussion on each of the three modes.
Cet alignement qui consiste à avoir la même définition du transporteur pour les trois modes a été adopté (voir annexe).
This move, which consisted in having the same definition of "carrier" for the three modes, was adopted (see annex).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test