Übersetzung für "tripartisme" auf englisch

Tripartisme

• tripartism
• tripartite
• of tripartism

Übersetzungsbeispiele

tripartism

50. Le tripartisme est la pierre angulaire des relations salariales harmonieuses à Singapour.
50. Tripartism is the cornerstone of Singapore's harmonious labour relations.

iii) Promouvoir le dialogue social et le tripartisme en tant que méthodes les plus aptes à :
(iii) promoting social dialogue and tripartism as the most appropriate methods for:

51. Le tripartisme a permis à Singapour de surmonter nombre de crises économiques.
51. Tripartism has enabled Singapore to weather many economic storms.

c) Le tripartisme et le dialogue social pour des conditions de travail décentes;
(c) Tripartism and social dialogue for decent work

Le tripartisme au Kazakhstan a maintenant 10 ans.
Tripartism in the country has a 10-year history.

173. La Barbade adhère au concept de tripartisme, conformément au contrat de partenariat social adopté en 1993.
173. Barbados has embraced the concept of tripartism, having established the Social Partnership in 1993.

Il conviendrait que la population participe à l'élaboration des politiques nationales à travers ce qu'on appelle maintenant le tripartisme.
There should be popular participation in national policy-making through what is now called tripartism

Le Gouvernement considère le tripartisme comme faisant partie intégrante de la gouvernance publique.
The Government considers tripartism as an integral part of public governance.

De même, l'Organisation internationale du Travail s'emploie à renforcer les capacités nationales de dialogue social et de tripartisme.
Similarly, the International Labour Organization works to enhance national capacities for social dialogue and tripartism.

tripartite

Conformément au Code du travail et à la loi relative au partenariat social dans le domaine des relations de travail, il existe un système de partenariat social entre les travailleurs (leurs représentants), les employeurs (leurs représentants) et les organes du pouvoir de l'État de toutes les subdivisions de la République kirghize (sur le principe du tripartisme: Gouvernement − syndicats − patronat, des aïyl okmotou (collectivités territoriales rurales) jusqu'à l'administration centrale, dans toutes les structures des entités économiques, quelle que soit leur forme juridique).
102. Pursuant to the Labour Code and the Social Partnership in Labour Relations Act, a system of social partnership operates between workers (their representatives) employers (their representatives) and the network of public authorities on the basis of tripartite collaboration between the Government, the trade unions and employers, extending from local to national government level and encompassing all economic entities irrespective of their form of ownership.

Le programme de l'OIT encourage la création d'emplois verts dans le contexte original du tripartisme propre à cette organisation, qui réunit des représentants des pouvoirs publics, des employeurs et des travailleurs pour la définition de politiques et programmes communs.
The ILO programme promotes green jobs within the unique tripartite context of the organization, which brings together representatives of Governments, employers and workers to jointly shape policies and programmes.

Compte tenu du principe de tripartisme qui prévaut à l'OIT et qui repose sur une représentation des pouvoirs publics et de groupes d'employeurs et de travailleurs, le groupe de travail est composé de responsables du Ministère du travail et de la protection sociale, de la Chambre de commerce et d'industrie et de la Fédération des syndicats d'Ouzbékistan, ainsi que de l'Association des agriculteurs, du Centre national des droits de l'homme, des ministères de la justice, des affaires étrangères, de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et secondaire spécialisé, des affaires étrangères et de la santé, du Comité des femmes et du mouvement associatif de la jeunesse << Kamolot >>.
In keeping with the ILO principle of tripartite involvement, the Working Group is founded on trilateral representation of Government, employers and workers, and includes officials of the Ministry of Labour and Social Protection, representatives of the Chamber of Commerce and Industry, the Federation of Trade Unions, the Farmers' Association, the National Centre for Human Rights, the Ministry of Justice, the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of National Education, the Ministry of Higher and Special Secondary Education, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Health, the Women's Committee and the Kamolot public youth movement.

Compte tenu du principe de tripartisme qui prévaut à l'OIT et qui est fondé sur une représentation du gouvernement, de groupes d'employeurs et de travailleurs, le groupe de travail est composé de responsables du Ministère du travail et de la protection sociale, de la Chambre de commerce et d'industrie et de la Fédération des syndicats d'Ouzbékistan.
Bearing in mind the ILO tripartite principle, which is based on trilateral representation by Government, labour and management, the working group is made up of heads of the Ministry of Labour and Social Protection, the Chamber of Commerce and Industry and the Trade Union Federation Council of Uzbekistan.