Übersetzung für "trimestre de l'année" auf englisch

Trimestre de l'année

• quarter of the year

Übersetzungsbeispiele

quarter of the year

Cet appui ne s'est effectivement concrétisé qu'au dernier trimestre de l'année.
Only the last quarter of the year's EPI activities actually benefited from this support.

Les élections prévues pour juillet n'ont eu lieu qu'au dernier trimestre de l'année.
The elections scheduled for July were not held until the last quarter of the year.

f Variation en pourcentage par rapport au même trimestre de l'année précédente.
f/ Percentage change in quarter relative to same quarter of preceding year.

L'augmentation des cas de malaria que certains craignaient au dernier trimestre de l'année ne s'est pas produite.
The feared rise in malaria cases in the last quarter of the year failed to materialize.

Les chiffres sont ceux du deuxième trimestre de l'année.
Figures are for the second quarter of the year.

Un budget détaillé sera présenté à l'Assemblée et au Conseil général au quatrième trimestre de l'année.
A detailed budget will be submitted to the Assembly and the General Council in the fourth quarter of the year.

La Mission a été informée que les foyers pourraient être fermés au cours du premier trimestre de l'année 1998.
The mission was informed that the shelters might be dismantled in the first quarter of this year.