Übersetzung für "travailleurs sans papiers" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
84. Les travailleurs sans papiers demeurent particulièrement exposés au risque d'exploitation.
Undocumented workers remained at particular risk of exploitation.
Le Comité réaffirme qu'à son avis, la régularisation de la situation des travailleurs sans papiers − par la délivrance de permis de résidence ou la naturalisation − est nécessaire.
The Committee reiterates its view that it is necessary to regularize the situation of undocumented workers, through the delivery of residence permits or naturalization.
Instauration d'un système d'enregistrement des travailleurs sans papiers pour qu'ils obtiennent un statut légal;
(d) Institute a scheme of registration of undocumented workers to bring them within the purview of the law;
De même, les initiatives de sensibilisation de la population à la situation des travailleurs sans papiers sont généralement organisées par les réseaux de la société civile.
Likewise, campaigns to raise public awareness about the situation of undocumented workers were usually organized by civil society networks.
Les travailleurs sans papiers devaient disposer d'un droit à réparation ou d'une aide judiciaire afin de pouvoir lutter contre l'exploitation.
Undocumented workers needed access to legal redress or legal support to challenge exploitation.
En outre, l'arrivée continue de travailleurs sans papier en provenance d'Haïti exerce une pression à la baisse sur les salaires.
In addition, the constant influx of undocumented workers from Haiti was putting downward pressure on wages.
Les autorités ont également recours au profilage racial pour identifier les travailleurs sans papiers.
The authorities also used racial profiling in their attempts to identify undocumented workers.
Le gouvernement veille à ce que la présence de travailleurs sans papiers ne conduise pas à des violations du droit du travail et à d'autres abus.
The Government was constantly concerned that the presence of undocumented workers would lead to labour law violations and other abuses.
Il existe en outre des voies de recours judiciaires pour les travailleurs sans papier illégalement licenciés en raison de leur participation à des activités syndicales.
Judicial recourse also existed for undocumented workers illegally dismissed because of their participation in union activities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test