Übersetzung für "travaille à new york" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Je ne puis bien sûr commencer mon intervention sans remercier spécifiquement tous les collègues avec lesquels nous avons travaillé à New York pendant un mois pour parvenir au résultat que nous comptions atteindre.
I cannot begin my statement, of course, without specifically acknowledging all those colleagues with whom we worked in New York for a whole month to produce the result we needed.
En conclusion, M. Carrera a souligné que la Commission avait fait tout ce qui était actuellement en son pouvoir pour accroître le nombre de sous-commissions ainsi que le nombre de semaines de travail à New York et dans les pays d'origine de ses membres; et qu'il serait impossible, sans appui financier, de mettre en œuvre les suggestions du groupe de travail informel qui revêtaient la plus haute importance.
25. In concluding, the presentation emphasized that the Commission had taken every action possible within its current capacity to extend the number of subcommissions and the number of weeks worked in New York and in the home countries of its members, and that without financial support the most important suggestions made by the Informal Working Group could not possibly be implemented.
220. Le Président de la quarante-sixième session de la CNUDCI a rapporté qu'il avait pris la parole à la huitième session du Groupe de travail ouvert (New York, 37 février 2014) pour indiquer qu'un cadre réglementaire solide en faveur des entreprises, de l'investissement et du commerce jouait un rôle essentiel pour surmonter certains obstacles au développement durable comme le chômage, en particulier celui des jeunes, et les insuffisances liées à une économie informelle de grande ampleur.
The chairperson of UNCITRAL's forty-sixth session reported that he had spoken at the eighth session of the Open Working Group (New York, 3-7 February 2014), in which he conveyed to the Group that a sound regulatory framework for businesses, investment and trade was a powerful driving force in addressing such sustainable development challenges as joblessness, youth unemployment and the shortcomings of a large informal economy.
Ainsi, le Président de la CNUDCI a fait une déclaration à la huitième session du Groupe de travail ouvert (New York (États-Unis d'Amérique), 3-7 février 2014).
As a result, the chairperson of UNCITRAL delivered a statement at the eighth session of the Open Working Group (New York, United States of America, 3-7 February 2014).
Elle tient compte, par exemple, du fait qu'un fonctionnaire qui travaille à New York peut choisir de vivre loin du centre-ville où les frais pourront être moins importants : du fait de ce choix, le fonctionnaire concerné ne se voit pas imposer un ajustement différent.
It takes into account, for example, that a staff member who works in New York City could choose to live far from the downtown core to economize. This choice would not make the staff member subject to a different post adjustment.
Il est allé travailler à New York, C'est là où je l'ai connu.
He came to work in New York, which is where I met him.
On ne peut pas vivre, travailler à New York sans être affecté par cela.
You cannot live or work in New York without being affected by the turn of events.
Avant de travailler à New-York, il était procureur à Stamford, dans le Connecticut.
Before he worked in New York, he was a prosecutor in Stamford, Connecticut.
Ma copine travaille à New York. J'ai quelques contacts là-bas.
My girlfriend works in New York, so I have some contacts there.
Et je suis heureux que tu l'ais fait mais... mais je travaille à New York.
And I'm glad you did, but -- But I work in new york.
Tu dois pouvoir travailler à New York lls ont besoin de moi en Nouvelle-Angleterre
There's no reason why you can't work in New York. I'm the New England man. I'm vital in New England.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test