Übersetzung für "travail en ce qui concerne" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
13. La Sous-Commission a également mis en chantier une étude de ses méthodes de travail en ce qui concerne le choix des sujets et l'élaboration des rapports.
The Sub-Commission also initiated a study of its methods of work with regard to the choice of subjects and the preparation of reports.
Le Comité souhaitera peut—être soutenir les activités du Groupe de travail en ce qui concerne le processus de révision et l'élaboration du Manuel ATP.
The Committee may wish to support the activities of the Working Party regarding the revision process and the elaboration of the ATP Handbook.
Le BSCI appuie les recommandations formulées par le Groupe de travail en ce qui concerne le schéma directeur.
OIOS supports the recommendations made by the working group regarding the governance framework.
15. Conformément à la demande de la Commission, une attention particulière a été accordée aux méthodes de travail en ce qui concerne a) la question des violations des droits de l'homme et b) la sélection, le nombre et la réalisation des études.
15. In accordance with the request of the Commission, particular attention was given to the methods of work in regard (a) to the question of violations of human rights and (b) in the selection, number and conduct of studies.
Il demandera la coopération des présidents des autres groupes de travail en ce qui concerne les dispositions générales applicables aux systèmes OBD.
He would seek the cooperation of the Chairpersons of the other Working Parties regarding generic provisions for OBD systems.
3.3.2 examine toutes les recommandations et tous les rapports émanant des groupes de travail en ce qui concerne l'établissement de Règlements techniques mondiaux en vertu du présent Accord; et
3.3.2. consider all recommendations and reports by Working Parties regarding the establishment of Global Technical Regulations under this Agreement; and
Si elle le fait pour faciliter le travail en ce qui concerne d'autres projets, c'est une façon de procéder pour le moins inappropriée et M. Alfonso Martínez aimerait connaître l'opinion des autres membres de la Sous-Commission sur ce point.
If it was doing so in order to facilitate work with regard to other draft texts, that was, to say the least, an inappropriate procedure, and he would welcome the opinion of the other members of the Sub-Commission on the question.
Les mesures préconisées par le Groupe de travail en ce qui concerne le rôle du Président de l'Assemblée sont à cet égard un premier pas dans la bonne direction.
The measures recommended by the Working Group regarding the role of the President of the General Assembly are a first step in the right direction.
Les parties signataires appliquent les décisions de la majorité du Groupe de travail en ce qui concerne les procédures d'attribution et l'exploitation de la base de données commune.
The signatories apply the decisions of the majority of the Working Group regarding the assignment procedures and the operation of the common database.
De janvier à août 2006, le Rapporteur spécial a effectué une étude sur les droits de l'homme et la lutte contre le terrorisme en Australie, en partie pour perfectionner ses méthodes de travail en ce qui concerne l'aspect proactif et consultatif de son mandat.
8. From January to August 2006 the Special Rapporteur conducted a desktop study on human rights and counter-terrorism in Australia, in part to develop his methods of work regarding the proactive and consultative aspect of his mandate.
La Banque mondiale et le FMI assistent aux sessions de la Commission de statistique et du Comité de coordination des activités de statistique pour coordonner leurs programmes de travail en ce qui concerne l'élaboration et le maintien des normes statistiques et le renforcement des bases de données internationales et des appareils statistiques nationaux.
Both the World Bank and IMF attend sessions of the Statistical Commission and the Coordination Committee on Statistical Activities to coordinate their programmes of work regarding the development and maintenance of statistical standards and the strengthening of international databases and the national statistical system at the country level.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test