Übersetzung für "travail équipe" auf englisch

Travail équipe

• team work
• work team

Übersetzungsbeispiele

team work

Ce rapport est le fruit d'un travail d'équipe approfondi.
The report is the product of extensive team work.

Dans cet ordre d'idées, le travail d'équipe serait aussi pris en considération.
Team work would also be addressed in this context.

Il s'agira de sensibiliser les participants à l'importance que revêtent, dans les négociations, une préparation bien planifiée et le travail d'équipe.
Aims to convey to participants the importance of careful and well-planned preparation and team work in the negotiation process.

Il s'agissait d'établir une structure facilitant le travail d'équipe et la synergie interne.
His concern was to determine a structure that would facilitate team work and increase synergies within the house.

Encourager l'esprit d'abnégation créative et innovante et offrir une aide spécifique au travail d'équipe;
Stimulating the creative, innovating spirit of selflessness and offering help, specific for the team work

La nouvelle démarche suivie en matière de gestion du cycle des projets privilégiait les compétences techniques et le travail d'équipe.
The new approach to project cycle management favoured technical competence and team work.

De bons résultats ont été obtenus grâce au dévouement des experts et à l'esprit créatif dont ils ont fait preuve dans leur travail d'équipe.
Good results have been achieved thanks to experts' commitment and creative team work.

Le Président apportera sans nul doute son concours au travail d'équipe avec les autres membres du Bureau.
The Chairperson will no doubt enhance effective team work with the other members of the Bureau.

- Beau travail d'équipe, monsieur Matroni.
- Nice team work, Mr Matroni.

Bon travail d'équipe, les gars !
Good team work, guys!

Le travail d'équipe est très important.
Team work is very important.

Du bon travail d'équipe aujourd'hui.
Lots of great team work today.

- Tu connais "le travail d'équipe" ?
Now! Ever heard of team work?

Vous connaissez, le travail d'équipe.
You know, team work.

Ruse et travail d'équipe, une combinaison gagnante.
Brain power combined with team work - it's a winning formula.

Le travail d'équipe est fondé sur le respect.
Team-work is all about respect.

work team

Leur programme quotidien comprend le traitement, la formation, la formation continue et le travail d'équipe.
Their daily program includes treatment, training, further training and work team services.

Il ne peut le faire qu'au prix d'une nouvelle organisation du travail: équipes de travail flexibles, capables d'accomplir un plus grand nombre de tâches et organisées en petites cellules de production, avec une structure hiérarchique moins ouverte.
It implies a new labour organization: flexible work teams, which are able to perform a greater number of tasks and are organized in small production cells, with a flatter hierarchical structure.