Übersetzung für "transportés dans l'air" auf englisch

Transportés dans l'air

• transported in the air
• transported in air

Übersetzungsbeispiele

transported in the air

Une analyse de mortalité (dont décès par suicide) dans des cohortes d'entreprises (conventions avec la Régie autonome des transports parisiens, Air France, l'administration pénitentiaire).
Analysis of mortality (including death by suicide) in cohorts of companies (agreements with the Paris transport authority (RATP), Air France and the prison administration).

1.1 Alors que les autres modes de transport (rail, air et mer) sont depuis très longtemps régis par des conventions internationales, le transport routier de voyageurs (de même d'ailleurs que le transport par voie d'eau intérieure, peu significatif sur le plan international) attend depuis 1973 l'entrée en vigueur de la Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages par route (CVR), signée à Genève le 1er mars 1973 et amendée par le Protocole DTS du 5 juillet 1978.
While other transport modes (rail, air and sea) have long been governed by international conventions, passenger road transport (like inland waterway transport, which is of minor international importance) has since 1973 been awaiting the entry into force of the Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road (CVR) of 1 March 1973, as amended by the Protocol of 5 July 1978.

transported in air

Ces précurseurs du SPFO pourraient s'évaporer dans l'atmosphère et être plus largement transportés dans l'air que cela n'est possible pour le SPFO lui-même.
These precursors to PFOS could evaporate into the atmosphere and be wider transported through air than is possible for PFOS itself.

Note : les colis du type C peuvent être transportés par air avec des matières radioactives en quantités supérieures à 3000A1 ou 3000A2.
Note: Type C packages may be transported by air carrying radioactive material in quantities exceeding 3000A1 or 3000A2.

Malgré sa faible volatilité, l'octaBDE est susceptible d'être transporté dans l'air sur de longues distances (POPRC, 2007).
In spite of its low volatility octaBDE may undergo long-range environmental transport via air and is found (POPRC, 2007).

La disposition spéciale 106 qui s'applique à la fois à la rubrique ONU 3171 et à la rubrique ONU 3166 précise que le Règlement ne s'applique que lorsque le véhicule ou l'équipement est transporté par air.
SP 106 which applies to both UN 3171 and UN 3166 clarifies that the Regulations only apply when the vehicle or equipment is transported by air.

b) Le 20 mai 1994, 60 tonnes de munitions ont été expédiées à Zagreb et, de là, transportées par air, via Split, à destination des forces musulmanes à Tuzla;
(b) On 20 May 1994, 60 tons of ammunition was shipped to Zagreb and from there transported by air via Split to the Muslim forces in Tuzla;

Le règlement final et les documents connexes sont accessibles par voie électronique sur le site Web de l'Office des transports et de la qualité de l'air (Office of Transportation and Air Quality):
The final rule and related documents can be accessed electronically on the Office of Transportation and Air Quality web site at:

2. Le transport par air sans escale en Suisse n'est pas soumis à autorisation.
2. Transport by air with no stopover in Switzerland shall not require authorization.