Übersetzung für "transformé en poussière" auf englisch

Transformé en poussière

• turned into dust
• transformed into dust

Übersetzungsbeispiele

turned into dust

Au moment de l'impact, la munition fond, se vaporise et se transforme en poussière, ce qui signifie qu'elle pénètre alors beaucoup plus facilement dans le corps humain pour y provoquer différents types de cancer, en plus des blessures causées par le projectile proprement dit.
Upon impact, the ammunition melts, vaporizes and turns to dust, which penetrates the human body much more easily and results in different types of cancer, in addition to the direct injuries caused by the projectile.

Elles ont indiqué que la toxicité de l'uranium enrichi implique un risque plus élevé encore lorsque cette substance se transforme en poussière, pour se disperser sous une forme qui peut être ingérée ou inhalée par l'homme.
They have shown that the toxicity of depleted uranium is more dangerous when it is turned into dust, which can be ingested or inhaled.

transformed into dust

Non pour qu'on les visite comme des musées, mais pour qu'on s'y allonge après une vie de soucis et qu'on s'y transforme en poussière.
But not for no reason, or just to visit like a museum. After life's tribulations, they allow people to lie down quietly and be transformed into dust.