Übersetzung für "transfert" auf englisch

Transfert

Substantiv

• transfer
• transference
• relocation
• switch
• assignation
• signing up

Übersetzungsbeispiele

transfer Substantiv

Transferts de fournitures destinées aux programmes et transferts
Transfer of programme supplies and cash assistance Transfers of

Critères nationaux concernant les transferts : transfert de propriété.
National criteria on transfers: Transfer of Title.

Le compte de transferts donne lieu à des transferts publics nets et des transferts privés nets.
The transfer account results in net public transfers and net private transfers.

c) Transfert international : transferts d'agents et de matériel;
(c) International transfer: Transfers of agents and equipment;

Transferts personnels (part des transferts courants)
Personal transfers (part of current transfers)

Le transfert du savoir est aussi urgent que le transfert des capitaux.
The transfer of knowledge is as urgent as is the transfer of capital.

Critères nationaux de transfert : transfert physique à la frontière.
National criteria on transfers: physical transfer at border.

- Des opérations de transfert monétaire, y compris les transferts électroniques;
:: Currency transfers, including electronic transfers;

Arrêtez le transfert.
Stop the transfer.

C'est un transfert.
It's transference.

Congés, transferts, réaffectations...
Sabbaticals, transfers, reassignments.

- Transfert d'énergie !
- Transfer the energy!

Faites le transfert.
Make the transfer.

C'est transfert, extension, et encore transfert.
It is "transfer," "extension," and then "transfer" again. Okay.

Ok, transfert d'argent.
Okay, money transfer.

relocation Substantiv

Gestion du transfert
Management of the relocation

Transfert de l'atelier de transport
Relocation of transport workshop

Dépenses afférentes au transfert
Towards relocation costs

C. Transfert à l'intérieur des frontières
C. Internal relocation

Avantages et inconvénients du transfert
Benefits and disadvantages of the relocation

Transfert du siège
Relocation of headquarters

Transfert à la centrale consolidée
Relocate to consolidated hub

Fonds pour le transfert
Relocation Fund

Soyez prudent durant le transfert du serveur.
Be careful during server relocation

Transfert du dispositif place Clichy.
Relocate subject to Place Clichy.

Ce sont des codes de transfert.
Those are citizen relocation codes.

- Nous cherchons des sites de transfert.
- We're researching relocation sites.

Nous procédons au transfert !
We are relocating!

Les hélicoptères approchent pour le transfert.
Choppers are inbound for immediate relocation.

Je reprends le transfert des livres.
I will resume book relocation. Damn.

Hélicoptère à l'arrivage pour transfert immédiat.
Chopper inbound for immediate relocation.

- Puis dans un camp de transfert.
- Then a relocation camp. - No.

"Prototype de transfert temporel."
"Temporal relocation prototype"?

switch Substantiv

Ces coûts de transfert élevés peuvent être le signe d'un abus de sa position dominante par l'opérateur en place.
High switching cost can point to a practice of abuse of dominance by the incumbent provider.

Certaines d'entre elles qui ont opéré ce transfert très récemment ne peuvent pas encore formuler d'appréciation.
For some, it is too early to tell as they have switched only recently.

34. La lutte contre la pauvreté exige un transfert de ressources aux secteurs sociaux.
The anti-poverty effort will require a switch of resources to the social sectors.

Les analystes ont souligné l'importance qu'il y a de comprendre les coûts de transfert dans le contexte de la progression des technologies de l'information.
The importance of understanding switching costs has been emphasized by analysts with the rise of information technologies.

Les entreprises ne sont pas les seules à devoir savoir ce que sont les coûts de transfert et les comprendre.
Businesses are not unique in needing to be aware of and understand switching costs.

Les coûts de transfert ont des incidences aussi bien sur la concurrence que sur les consommateurs.
36. Switching costs affect both competition and consumers.

La surabondance d'informations peut néanmoins être contreproductive et même source de confusion pour le consommateur, et donc freiner les transferts.
Such oversupply of information may be counterproductive and even confuse consumers, thus preventing switching.

Transfert sur écran principal.
Switching to main screen.

Transfert de puissance sur ZPM.
Switching to zero locks.

Transfert du système de commande.
We want to switch control to Aquarius.

Transfert des commandes au copilote.
Switching to co-pilot control.

Je suis prêt à faire le transfert.
I'm ready to switch over.

Transfert de l'énergie hydroélectrique.
Switching circuits in primary and secondary substations.

C'est un nœud de transfert.
It's a switching node.

Transfert sur commandes manuelles.
Switching to manual override.

assignation Substantiv

5. Transfert de concession
5. Assignment of the concession

5. Transfert de concession 35-38 10
5. Assignment of the concession 35-38 12

Transfert/affectation du personnel
Redeployment/assignment of staff

Transfert de la concession
Assignment of the concession

Des comptes rendus du transfert vont être signés.
Assignment reviews have got to be signed.

Watson, Bresnahan et Diaz, allez voir votre conseiller pour votre transfert.
Watson, Bresnahan and Diaz, report to your counselor for your bunk assignments.

Je lui dirai que le Pentagone a tout un programme de transfert d'enchères ouvertes où elle pourra se servir.
I'll tell her that the Pentagon's got a whole schedule of open bidding assignments and let her take her pick.

Tu t'es dérobé lorsque je t'ai interrogé sur ton transfert ici.
When I asked how уou got assigned here, уou avoided the question.

Ton transfert ici devait être pour le bien de tout le monde.
When you were assigned here it was supposed to be better for everyone.