Übersetzung für "traiter avec un" auf englisch

Traiter avec un

• deal with a

Übersetzungsbeispiele

deal with a

Traitement des conséquences des violences.
Dealing with the consequences of violence

Traitement des demandes de confidentialité;
Dealing with confidentiality claims;

Ils nous obligent à nous recentrer sur les tâches fondamentales de cette Organisation : traiter de la guerre et traiter des besoins.
They oblige us to refocus on the fundamental tasks of this Organization: dealing with war and dealing with want.

Traitement des conflits d'intérêts
Dealing with conflicts of interest

, relative aux "traités multilatéraux" La section 3 porte sur les "Traités bilatéraux".
which deals with multilateral treaties, / Section 3 deals with “bilateral treaties”.

Stage sur le traitement du passé.
Dealing with the past course.

Comment traiter le problème
Action to deal with the problem

Elles sont comme les deux faces d'une même médaille : on ne peut traiter d'une question sans traiter de l'autre.
They are like the two sides of the same coin: you cannot deal with one without dealing with the other.

Traitement du passé et médiation.
Dealing with the past and mediation.

Je traite avec un intermédiaire.
I deal with a go- between.

J'ai pas besoin de toi pour traiter avec un sale serveur de bar.
I don't need help to deal with a lousy waiter.

- C'est un plaisir de traiter avec un pro.
- A pleasure to deal with a professional.

Warren Lynch m'a engagé pour traiter avec un maître chanteur.
Warren Lynch brought me in to deal with a blackmailer.

Il faut bien, non, pour traiter avec un taré comme toi...
I have to, don't I... when dealing with a freak like you...

Moi, traiter avec un salaud comme Natale ?
You think I'd cut a deal with a scumbag like natale?

Tu ne peux pas traiter avec un mort, Jeff.
You can't make deals with a dead man, Jeff.

Maintenant, je vais traiter avec un sale flic
Now I've got to deal with a fucking cop.

-Ravi de traiter avec un homme..
Ravi-deal with a man ..