Übersetzung für "trace la ligne" auf englisch

Trace la ligne

• trace the line
• draws the line

Übersetzungsbeispiele

trace the line

J'ai essayé de tracer la ligne, mais ça rebondit dans le monde entier.
I tried to forensically trace the line, but it just kept bouncing me all over the world.

draws the line

Les États doivent négocier de bonne foi et s'abstenir d'exercer des pressions, de tracer des <<lignes rouges>> ou de formuler des <<ultimatums>>.
States must negotiate in good faith and refrain from bullying, drawing "red lines" or formulating "ultimatums".

Je voudrais personnellement tracer la ligne du meurtre. mais je ne suis pas un romantique comme toi, Gilbert.
I personally would draw the line at murder, but I am not a romantic like you, Gilbert.

Gurneys Vous n'avez pas tracer la ligne à assassiner.
You Gurneys don't draw the line at murder.

Vous savez, mais je tracer la ligne à couper mes cheveux.
You know, but I draw the line at cutting my hair.

Oui, mais maintenant nous en sommes arrivés là, où tracer la ligne ?
Yes, but now we've come this far... where do we draw the line?

C'est là où je trace la ligne.
That's where I draw the line.