Übersetzung für "très professionnel" auf englisch

Très professionnel

• very professional

Übersetzungsbeispiele

very professional

En outre, les pépinières d'entreprises devraient organiser ou orienter leur évolution future de façon très professionnelle.
Furthermore, the incubators should be managing and directing their own future in a very professional way.

Le travail fourni par le Comité de recherche pour pourvoir le poste de procureur de la Cour pénale internationale a été très professionnel et vivement apprécié.
The Search Committee process for the next Prosecutor has been very professional and widely appreciated.

M. Hamed (République arabe syrienne) se dit satisfait du rôle joué par le Comité, dont les rapports sont très professionnels, neutres et fiables.
40. Mr. Hamed (Syrian Arab Republic) noted with satisfaction the role of the Special Committee, whose reports were very professional, neutral and reliable.

134. Les agents de sécurité de l'ONU auxquels M. Darwish a eu affaire au cours de sa longue expérience se sont toujours montrés très professionnels et très courtois.
134. In his long experience of the United Nations he had always found the security staff to be very professional and courteous.

La nouvelle façon de voir les enfants a été facilitée également par les médias et les programmes très professionnels qu'ils ont diffusés à l'intention des enfants, des parents et d'autres personnes.
The change in the view of the child was also facilitated by the media with their very professional broadcast programmes for children, parents and others.

Cet objectif ne pourra être atteint que si l'Organisation a à son service des fonctionnaires et des cadres très professionnels, compétents et responsables.
That goal could be achieved only if the Organization was served by a very professional, empowered and responsible staff and managers.

La marche à suivre doit être déterminée de manière très professionnelle et en toute connaissance de cause, et plutôt que de se décider par voie de scrutin au sein de diverses instances.
The process requires very professional and well-informed approaches and cannot be resolved through voting in different forums.

Selon eux, M. Yimiti est un jeune homme discret, très professionnel et de la plus parfaite intégrité qui a toujours veillé à ne pas mélanger sa foi et ses activités professionnelles.
According to them, Mr. Yimiti is a quiet and very professional young man of immense integrity, who was careful not to mix his faith and business activities.

Je suis très heureux de l'occasion qui m'est donnée de remercier chacun d'entre vous pour votre collaboration très professionnelle.
I value this opportunity to express to all of you my appreciation for your very professional collaboration.

En conclusion, je remercie le Secrétaire général des rapports très professionnels qu'il a présentés à l'Assemblée générale sur ce point de l'ordre du jour.
In conclusion, I thank the Secretary-General for the very professional reports that he has submitted to the General Assembly on this agenda item.