Übersetzung für "très large gamme" auf englisch

Très large gamme

• very wide range

Übersetzungsbeispiele

very wide range

Ces rapports traitent d'une très large gamme de connaissances, savoir—faire et pratiques traditionnels et locaux, provenant en bien des cas de l'expérience acquise dans l'interaction avec l'environnement social et local et communiquée d'une génération à l'autre.
These reports are concerned with a very wide range of traditional and local knowledge, know-how, and practices stemming in many instances from experience handed down from generation to generation in response to the social and local environment.

On ne peut guère supposer - ce serait d'ailleurs inutile - que tous les bureaux extérieurs disposent à tout moment, sur place, des moyens techniques nécessaires pour s'occuper de tous les aspects de la très large gamme des questions de fond qui se posent à eux.
It cannot be assumed, nor would it be necessary, that field offices have at all times the substantive capacity in house to deal with every aspect of the very wide range of substantive issues they find themselves involved in.

Les secteurs de services correspondent à une très large gamme d'activités mais les trois séries statistiques couvrent au moins les catégories G à O, L excepté.
While services sectors cover a very wide range of activities, all three monthly series at least cover Categories G to O except L.

Il avait permis à INTEL de faire la preuve de son attachement aux fournisseurs malaisiens et avait pu être mis en œuvre parce qu'une très large gamme d'activités pouvait être confiée à des entreprises locales dans les domaines suivants : opérations courantes, transport et emballage, entretien du matériel, construction et infrastructures, soustraitance de la production, outillage et transformation.
This was possible due to the existence of a very wide range of procurement needs which could be met locally, among which were operating activities, transport and packaging, equipment services, construction and infrastructure, manufacturing subcontracting, tooling and fabrication.

Elle s'est particulièrement inquiétée du manque de transparence des procédures judiciaires, des graves manquements au respect des droits de la défense et à l'impartialité des procès, et de la très large gamme d'infractions pour lesquelles la peine de mort pouvait être appliquée en Iraq.
She expressed particular concern regarding "the lack of transparency in court proceedings, major concerns about due process and fairness of trials and the very wide range of offences for which the death penalty can be imposed in Iraq".

34. La loi prévoit une très large gamme de peines pour les infractions de caractère raciste.
34. The law provided a very wide range of penalties for racist offences.